Sie suchten nach: morfologia esterna  capo  torace  a... (Italienisch - Englisch)

non hanno stretta affinità con le anguille, anche se la morfologia esterna le ricorda.
they do not have any close affinity to the eels, even if their outer morphology can recall them.

questi animali, nella morfologia esterna, assomigliano in parte ai cobra terrestri e in parte ai serpenti corallo.
these animals, in the outer morphology, partially resemble to the terrestrial cobras and partially to the coral snakes.

mesothelioma, che è una rara forma di cancro che spesso attacca le membrane sottili di polmoni, torace, addome e cuore.
mesothelioma, which is a rare form of cancer that most often occurs in the thin membrane lining of the lungs, chest, abdomen, and heart.

attenzione queste specie, è molto evidente la mancanza disuddivisione del corpo nei tre elementi distinti in capo – torace – addome tipica degl’insetti.
it is evident, for example, the lack of the typical subdivision in three distinguished elements of the body, head, thorax and abdomen, seen in many insects.

dolore generale, compresi dolore ai muscoli e/o alle articolazioni e mal di schiena, al torace, all'addome, alle braccia o alle gambe
pain, including general pain, pain in your muscles and/or joints and pain in back, chest, abdomen, arm or leg

l’esposizione a dosi pari e superiori a 20 mg/kg durante l’organogenesi ha determinato pesi ridotti dei feti, ma nessun effetto avverso sulla morfologia esterna o viscerale dei feti.
exposure at doses of 20 mg/kg and above during organogenesis caused reduced foetal weights but no adverse effects on external or visceral foetal morphology.

una volta che il tumore è stato giudicato maligno, verranno effettuati ulteriori esami come la pet di tutto il corpo e/o una tac torace-addome-pelvi, allo scopo di identificare eventuali metastasi.
once a tumor has been deemed malignant, further imaging studies such as a pet scan of the whole body and/or ct scan of the chest, abdomen or pelvis may be used to look for possible metastases.

già si sapeva che, dal punto di vista della morfologia esterna, lo ioide dell’homo neanderthalensis e quello dell’uomo moderno non presentano sostanziali differenze, mentre hanno una forma diversa da quella di altri primati come lo scimpanzé.
it is already known, from the study of external morphology, that the hyoid bones of homo neanderthalensis and modern man don't differ significantly, as they have a different shape from that of other primates such as chimpanzees.

il motivo è dato dal fatto che il primo segmento addominale (il propodeo) è in realtà fuso con il torace e la famosa "vita di vespa" articola due segmenti addominali e non il torace all'addome.
the reason is that the first abdominal segment (propodeum) is joint with the morphological thorax and the famous "wasp-waist" articulates two abdominal segments and not the thorax to the abdomen.

il gruppo dei coccodrilli è a mio avviso uno dei più affascinanti ( i rettili in genere, insieme agli uccelli, molti generi di mammiferi, pesci e invertebrati, sono stati coloro che mi hanno indotto a diventare zoologo ) non solo per i loro stili e costumi di vita così misteriosi, ma anche perché è innegabile che nella loro morfologia esterna, non solo la fantasia dei bambini, ma anche gli adulti, vedono giustamente, alcuni tratti di quelle che sono tra le forme più primitive di vita dei vertebrati: i dinosauri.
the group of the crocodiles is, after me, one of the most fascinating (the reptilians in general, along with the birds, many genera of mammals, fishes and invertebrates, have been those who have induced me to become a zoologist), not only for their so much mysterious styles and customs of life, but also because it is undeniable that in their external morphology, not only the fantasy of the children, but also the adults, rightly see some tracts of those which stand between the most primitive forms of life of the vertebrates, that is the dinosaurs.