Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sensore leggermente più grande
a little bit larger sensor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra più grande mappa...
show bigger map...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n°2 è leggermente più grande.
the no. 2 is slightly larger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leggermente più complicato
slightly more complicated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leggermente più a destra,
positionslightly to the right
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per me ora più facile farli vita dimensioni o leggermente più grande.
for me now its easier to make them life sized or slightly larger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho cambiato le camere per una leggermente più grande e sono rimasto per qualche altro mese.
i changed rooms for a slightly bigger one and remained there for a few more months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costi leggermente più elevati.
costs slightly higher overall.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un tavolino d appoggio quadrato leggermente più grande adatto per due persone.
a slightly larger square side table suitable for two to share.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leggermente più alta proporzione di donne
marginally higher proportion of women
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femmina è leggermente più pesante.
female is slightly heavier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la stanza è anche leggermente più grande rispetto a quanto suggerito dalle immagini.
the room is also slightly larger than the pictures might suggest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta che l'uovo usato sia leggermente più grande della media, per esempio.
too many variables when working with dough. it is sufficient that the used egg is slightly larger than the average, for example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per parte mia sarei leggermente più cauto.
i, for my part, would be slightly more cautious.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la compressione è sempre fatta, perfino se il file compresso è leggermente più grande del file originale.
compression is always performed, even if the compressed file is slightly larger than the original.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i maschi sono leggermente più grandi delle femmine.
the males are slightly bigger than the females.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attenzione: la t-shirt è leggermente più grande rispetto alle dimensioni normali proteini.si!
t-shirt is slightly larger than the normal size proteini.si t-shirts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se questo mostra una sfida che ora afferrare le pistole più grandi, proprio come la chirurgia.
if that shows a challenge they now grab the larger guns just like surgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa mostra una progressione evolutiva dalle semplici forme di vita a organismi complessi più grandi e più.
it shows an evolutionary progression from simple life forms to larger and more complex organisms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 'molto meglio portare il curriculum con il tuo nome, in un corpo leggermente più grande, ed i vostri dati personali.
it is much better to lead the curriculum with your name, in a slightly larger body, and your personal data.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: