Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nord motoriduttori (2009)
nord motoriduttori (2009)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settore motori elettrici e motoriduttori
electric motors sector
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad oggi ci sono oltre un milione di motoriduttori hyponic in servizio.
to date there are over a million hyponic geared motors in service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sollevamento è ottenuto quasi esclusivamente con motoriduttori e catene oppure cremagliere.
lifting is achieved almost exclusively by gear motors and chains or racks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la testa della sega viene azionata direttamente su entrambi i lati da due motoriduttori.
the sawhead is directly driven on both sides via two geared motors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sollevamento può essere ottenuto mediante uno o più cilindri pneumatici od idraulici oppure mediante motoriduttori.
lifting is achieved through one or more pneumatic or hydraulic cylinders or by gear motors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli ingranaggi vengono azionati da due motoriduttori, sincronizzati elettronicamente, che consentono una perfetta modulazione della velocità.
the gears are driven by two gearmotors, electronically synchronized, that allow a perfect speed modulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli ingranaggi vengono azionati da due motoriduttori autofrenanti, sincronizzati elettronicamente, che consentono una perfetta modulazione della velocità.
the gears are driven by two self breaking gearmotors, electronically synchronized, that allow a perfect speed modulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i motoriduttori angolari demagcranespresentano un design estremamente compatto, che li rende idonei ad un'ampia gamma di applicazioni.
our angular geared motors feature an extremely compact design – which makes them suitable for a wide variety of applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'impiego di motoriduttori alimentati con inverter permettono di ottenere velocità di traslazione verticale elevate con rampe di accelerazione e decelerazione regolabili.
the use of gear motors fed through an inverter make it possible to obtain high vertical speeds with adjustable acceleration and deceleration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a seconda dei clienti, raccomandiamo e forniamo diversi tipi e dimensioni di motoriduttori: assi paralleli, coassiale, conico, vite corona, ecc..
depending on the individual client, we recommend and supply different types and sizes of geared motors: parallel, worm, taper, worm wheel, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automazione: proponiamo soluzioni di supervisione e controllo ai fini di supportare la gestione di diversi impianti di produzione attraverso motoriduttori, convertitori di frequenza, soft ware e soluzioni di azionamento personalizzati.
automation: we provide supervision and control solutions to support you managing different production plants through driven geared motors, frequency converters, software and customized drive solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i clienti di questo settore produttivo sono in tutto il mondo e sono, in particolare, costruttori di utensili elettrici, costruttori di motoriduttori e fornitori di componenti per l'industria automobilistica.
the company's worldwide clientele include manufacturers of power tools and geared motors as well as tier-1 suppliers for the automotive industry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: