Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
catena di rinvio motorizzazione
drive chain
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cutter è privo di motorizzazione.
the cutter has no engine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- motorizzazione della regolazione dei registri
- motorization of the fences adjustment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
motorizzazione civile e dei trasporti in concessione mctc
civil and concession transport motorization office mctc
Letzte Aktualisierung: 2018-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la motorizzazione o solo con la forza di gravità.
powered or with gravity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- motorizzazione della regolazione degli assi delle teste
- motorization of the axis adjustment of the heads
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' possibile anche la motorizzazione diretta con flangia.
a direct motorization with flange is possible as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le macchine serie bm combinano la precisione e la flessibilità della motorizzazione elettrica con una semplicità di utilizzo e facilità di manutenzione.
the machine combines the precision and the flexibility of electric motorization technology with the simplicity of use and easy maintenance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il basamento è completo di motorizzazione e di arresti al piede.
the base-plate is completed with motorization and safety locks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrambi i modelli si contraddistinguono per una nuova motorizzazione più potente.
these two models have now new, stronger engines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrambe le locomotive con motorizzazione di elevate prestazioni ed effetti sonori.
both locomotives come with high-efficiency propulsion and sound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cs60 ii è robusta, compatta con motorizzazione elettrica che la rende particolarmente indicata per tutte le applicazioni in cui sia necessario abbinare velocità di lavoro e maneggevolezza in ambienti interni.
cs60 ii is robust, compact and electrically-powered, which makes it particularly recommended for all applications where you need to combine work speed with manageability in indoor environments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(motorizzazione, alimentazione, numero di ruote …) che di “design”.
(motorizzazione, alimentazione, numero di ruote …) che di “design”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tasso di motorizzazione media nell'ue è di 466 automobili per 1.000 abitanti8.
the average motorisation rate in the eu is 466 cars per 1 000 inhabitants8.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: