Sie suchten nach: mr prieto dice bene (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

mr prieto dice bene

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

valls dice bene: il nemico si trova nei "quartieri popolari."

Englisch

also no religion preserves of terrorism, the fact of a particular brand, without naming allows to retract the question of what terrorism is and a culprit in handy guy. valls says it well: the enemy is nestled in the "popular neighborhoods."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il cancelliere merkel si dà alla fuga e dice: "bene, cosa dice il trattato?

Englisch

chancellor merkel takes flight and says: 'well, what does the treaty say?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

lei dice bene, signor presidente: in seguito alla sua richiesta scritta, le ho consegnato un informativo.

Englisch

i have been mentioned so often here in plenary in recent weeks, but this is the first time i have had the chance to speak to my fellow members here in the house.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

l’immagine del parto dice bene questa logica intessuta nelle cose: le doglie sono necessarie per dare alla luce una nuova creatura.

Englisch

the image of childbirth describes well this logic woven into things: the pains are needed to give birth to a new creature.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mamma dice bene. oh, per favore, mamma, non dire così. guardo tutti e due, ma non sembra di vedere me o il panico nei miei occhi.

Englisch

mom says good. oh, please, mom, don’t say that. i look at both of them but they don’t seem to see me or the panic in my eyes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

36:5 allora mosè comunicò agli israeliti quest'ordine ricevuto dal signore: «la tribù dei figli di giuseppe dice bene.

Englisch

5 so by the direction of the lord, moses gave orders to the children of israel, saying, what the tribe of the sons of joseph have said is right.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

micheline è rimasta in una profonda estasi che durò un lungo momento dopo questa unione di amore vissuta con il suo dolce gesù. poi è rivenuta nella sua umanità, come lo dice bene lei stessa, malgrado le marche sulla fronte, della corona di spine.

Englisch

micheline remained profoundly seized for a long time, after being united to the love of her sweet jesus. when she came back to her humanity, as she often says, we could see the marks of the crown of thorns around her forehead. then she said:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dice bene il presidente hatzidakis: occorre il coraggio di dire" no" a quei gruppi di pressione che vorrebbero a volte evitare l' intervento della commissione e delle istituzioni nei loro terreni di caccia nei quali mai l' europa ha speso una parola di chiarezza.

Englisch

chairman hatzidakis is right: we must have the courage to say 'no' to those pressure groups which sometimes attempt to prevent the commission and the institutions from tackling areas affecting them which europe has never clearly addressed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,105,833 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK