Sie suchten nach: multihome (Italienisch - Englisch)

un modo per eseguire tale tecnica, multihome, usando vsftpd, � quello di eseguire delle copie multiple del demone, ognuna delle quali con il proprio file di configurazione.
one way to multihome using vsftpd is by running multiple copies of the daemon, each with its own configuration file.

altrimenti, le due opzioni possono essere usate per limitare l'esposizione di un servizio su una macchina multihome a un indirizzo ip conosciuto, e ridirigere tutte le richieste per il servizio verso un'altra macchina appositamente configurata.
alternatively, these options can be used to limit the exposure of a particular service on a multi-homed machine to a known ip address, as well as redirect any requests for that service to another machine specially configured for that purpose.