Sie suchten nach: multistato (Italienisch - Englisch)

il sensore multistato.
the multi-state sensor.

un sensore binario che è parte del sensore multistato.
a binary sensor that is part of the multi-state sensor.

l'associazione cim_collectionofsensors indica il sensore binario che costituisce il sensore multistato.
the cim_collectionofsensors association indicates the binary sensors that make up the multi-state sensor.

un sensore multistato è un insieme costituito da più sensori binari, ciascuno di essi riporta un risultato booleano.
a multi-state sensor is a multi-member set of binary sensors, each binary sensor reporting a boolean result.

È stata contemplata una procedura multistato, che può incoraggiare l'armonizzazione dei sistemi di valutazione del rischio.
a multilateral procedure is envisaged that could facilitate alignment of the risk assessment systems.

il multistato è un materiale composto esclusivamente da legno formato da vari strati sovrapposti a venatura incrociata, questo materiale di alta qualità garantisce elevate prestazioni meccaniche, è robusto e flessibile al tempo stesso.
plywood is a material made entirely of layers of wood. the veins of each layer are perpendicular to each other, giving this high quality material excellent mechanical characteristics, since it is both flexible and robust.

partendo dalla considerazione che la procedura "multistato" ha in pratica fallito in quanto si è dimostrata assolutamente asimmetrica nella sua applicazione da parte degli stati membri, la commissione ha delineato due procedure complementari atte a regolamentare la libera circolazione dei medicinali all'interno della comunità europea.
as the "multi-state" procedure has failed in practice because it has been very unevenly applied by the member states, the commission has devised two complementary procedures for regulating free movement of drugs within the community.