Sie suchten nach: muro di cinta (Italienisch - Englisch)

muro di cinta
town wall

corso di cinta
deck sheerstrake

maglialino di cinta senese
shellfish

un alto muro di cinta circonda la torre.
a high circular wall surrounds the tower.

muro di piede
toe wall

il muro di cinta ovale risale al xii secolo.
the curtain wall dates back to the 12th century.

muri di cinta, siepi vive, palizzate,
enclosure walls, hedges, fencing,

c è una grande casa con cipressi e un muro di cinta.
there is a large house with cypress trees and a surrounding wall.

prosciutto, formaggi, lardo di cinta, vino, ceramiche
cured ham, cheese, lard, wine and pottery.

ct: l’abito è come un sottile muro di cinta del nostro corpo.
ct: the dress is a sort of like thin city walls of our body.

il muro di cinta è conservato in ottime condizioni e contiene 30 torri e 7 porte.
the surrounding wall is preserved in very good condition and bears 30 towers and 7 gates.

il parco ed il vecchio muro di cinta intorno creano un'atmosfera appartata e tranquilla.
the park and the old wall surrounding the park, create a secluded and quiet atmosphere.

i veneziani posero i magazzini sul muro di cinta settentrionale, per meglio proteggerli in caso di attacco.
the venetians put the storerooms at the northern wall to be safer from attack.

il muro di cinta che risale a quel tempo è uno delle mura di cinta più antiche ancora esistenti.
the curtain wall, dating from this period, is among the oldest still preserved ones all over.

due vasi di terracotta, alti quasi un metro, sono collocati agli angoli del muro di cinta della villa.
two terracotta vases, almost one metre high, are at the corners of the protective wall.

fino ad oggi si sono conservati i resti del muro di cinta, gli angoli di un edificio secondario ed il torrione.
remains of the circular wall, parts of an outbuilding as well as the donjon are still preserved.

essa è addossata al muro di cinta e la sua sommità è sormontata da un timpano, che sorregge uno stemma dei buonvisi.
on its top there is the buonvisi coat of arms.

il bel centro storico di treviso si trova all’interno di un muro di cinta, attraversato da pittoreschi canali.
the beautiful historic city of treviso is situated amidst a boundary wall crisscrossed by picturesque canals.

31 ed ecco le spine vi crescean da per tutto, i rovi ne coprivano il suolo, e il muro di cinta era in rovina.
31 and lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down.

a destra la torre più a nord del muro di cinta. in primo piano la capanna (a) dei tempi romani.
on the right the northernmost tower of the wall, in fromt the hut (a) of roman times.