Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in funzione delle esigenze di cantina
in accordance with the needs of the cellar
Letzte Aktualisierung: 2019-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma anche dai grandi musicisti di rock.
but also by the great rock musicians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musicisti di tutto il mondo lo ricordano
musicians from all over the world remember him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti i prodotti di cantina tani (2)
tutti i prodotti di cantina tani (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
festival delle luci e dei musicisti di strada
festival of light and night of street musicians
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impegnarsi in adorazione con musicisti di fama mondiale.
engage in worship with world renowned musicians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i musicisti di oaxaca continuano a scriverle e cantarle.
oaxaca musicians just keep on writing and singing them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beh, tutti noi siamo stati influenzati dai grandi musicisti di jazz.
well, we all have been influenced by the great jazz musicians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" i fratelli gemmiti sono pianisti favolosi e musicisti di alta qualità.
"... gemmiti brothers are fabulous pianists and high quality musicians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e i grandi compositori classici, e i vari musicisti di musica etnica!
and the great classical composers, and the varied ethnic musicians!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
25. in estate nelle cantine fa fresco, il vino è freddo di cantina.
25. in summer, the wine cellars are cool, the wine as cool as the cellar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fico. 134. organizzando di copertura di cantine ed i muri di cantina da blocchi :
a fig. 134. the organisation of installation of the bases and walls of a cellar from blocks :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i due musicisti di torino hanno proposto compositori esclusivamente italiani e anche propri lavori.
the two musicians from tori proposed just italian composers and their own compositions too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legato esclusivamente da vincoli di amicizia, il complesso è formato da musicisti di reputazione mondiale.
held together most of all with friendly feelings, the ensemble is formed of excellent musicians with worldwide reputation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione d’esame sarà formata, oltre che dal docente, da musicisti di fama internazionale.
both the master, and internationally distinguished musicians will form the board of examiners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sito di cantine aperte.
the website cantine aperte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: