Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
posto sopra l'argine della muzza, il castello borromeo vanta una storia millenaria.
standing over the banks of the muzza, the borromeo castle has a thousand-year history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bazzano è un paese sul confine delle province di bologna e di modena (il rio muzza era anticamente linea di confine), attraversato dal torrente samoggia. il piccolo borgo vanta antiche origine ed alcune delle sue tradizioni restano immutate da tempo, come il mercato settimanale: questa tradizione che risale al ‘500 prende luogo ogni sabato in piazza garibaldi e lungo le principali strade del paese.
bazzano is situated just across the boundary between the provinces of bologna and modena (rio muzza originally marked the watershed) and is crossed by the stream samoggia. this small and charming village still retains ancient traditions: a weekly market, whose origins date back to the fifteenth century, takes place every saturday in the central piazza garibaldi and along the main streets of the city centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: