Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
così nascono i problemi.
then there are problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e allora, da dove nascono i problemi?
so where do the problems come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nascono insieme,
are born together,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che nascono da me.
so am i.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come nascono in te?
how do they give rise inside you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove nascono le parole,
where is the time when hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come nascono i nostri vini
how our wines are born
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nascono esperienze originali.
you get novel experiences.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
perché nascono le difficoltà?
what causes difficulties?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come nascono i vulcani compositi
how do composite volcanoes from
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e qui nascono alcune domande.
this raises a number of questions:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
da dove nascono questi progressi ?
where does this progress come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nascono le diverse confessioni cristiane.
the various christian denominations start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come nascono queste paure psicologiche?
how do these psychological fears arise?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da questo matrimonio nascono 8 figli.
from this marriage were born eight children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i problemi nascono con le farine animali.
problems arise with the animal feed meal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ha corso in allenamento, ma ha avuto un problema a un muscolo dove in genere non nascono problemi.
"he’s started running again in practice, but he’s had an injury to a muscle that doesn’t usually cause problems to soccer players.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nascono problemi di conflitto di interessi quando i politici hanno interessi finanziari o personali in una compagnia.
problems of conflicting interest arise when politicians have a financial or personal interest in a particular company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni anno nascono oltre 300.000 bambini sieropositivi3.
over 300.000 children annually are born hiv positive3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queste meraviglie d'intelligenza nascono per gioco.
these wonders of intelligence were born for fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: