Sie suchten nach: natio (Italienisch - Englisch)

natio
list of pokémon #xatu

e per lei, natio ,
and for you, native,

lei, natio, cosi meraviglioso
you, native so it is fine

per noi, natio, incontrandola ,
for us, native, a meeting with you,

o signore dal tetto natio
o gentleman from the native roof

quello che appartiene natio e vicino.
addresses that belongs to the family.

fu imprigionato e confinato nel villaggio natio.
he was imprisoned and confined to the village of his birth.

e` un piccolo parrocchetto natio dell'australia.
it is a small parakeet native of australia.

questo è quello che accadrebbe se partorissi nel tuo paese natio.
that’s what would happen if you were giving birth in your native country anyway.

nel 1894, elisabetta torna al paese natio per un mese di vacanza.
in 1894, elizabeth returned to her native land for a month of vacation.

(cos'è cambiato per natio et confessio dalla fine del comunismo?)
(what is changed for natio et confession from the end of communism?)

"richetou" è tornato nel paese natio dopo anni di assenza per lavoro.
"richetou" has returned to his native village after years of working awy.

quando esce di prigione torna al suo paese natio, tra le montagne, sopra il mar nero.
when he left the prison he went back to his native village in the mountains, north of the black sea.

la personalità viene attratta da tutto ciò che è distante e difficilmente chi ha questa configurazione vivrà nel posto natio
the personality is attracted by all that is distant and it is difficult for the subject with this configuration to live in the place of birth

naturalmente, si tratta anzitutto del suo paese natio, ma anche di uno stato della nostra comunità.
this matter of course mainly concerns your homeland, but it therefore also affects one of the members of this community.

tempo fa, don giustino ha chiesto ai suoi superiori di poter avviare una fondazione monastica presso il suo paese natio.
some time ago, don giustino asked his superiors if he could set in motion the founding of a monastery in his village of birth.

durante gli anni di instabilità negli stati uniti, alfredo conserva la nostalgia del paese natio e rimane in relazione con don provençal.
during these unstable years in the united states, alfred was homesick for his native country and kept in contact with father provençal.

fortunatamente per i paesi e le regioni con elevati livelli di emigrazione, molti cittadini non tagliano i loro legami con il proprio paese natio.
fortunately, for countries and regions with high levels of outmigration, most citizens do not cut their ties with their country of birth.

nel mio villaggio natio, szank, e nella regione circostante, in una settimana si sono dovuti distruggere 350 000 polli.
in my native village, szank, and in the surrounding area, 350 000 domestic poultry had to be destroyed in one week.

da una parte l’esotismo nel cibo permette di scoprire nuovi sapori e sensazioni e allo stesso tempo ci fa rimanere in contatto con il nostro luogo natio.
exoticism in food can both allow you to discover new tastes and sensations and make you stay in touch with your homeland.