Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne ho alcuni
have some
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene, ne ho alcuni qui con me.
well, i have some here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ho alcuni dubbi.
yeah i've heard that too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho alcuni quesiti?
ho alcuni quesiti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono delle mele nel frigo
c'è dell'acqua sul pavimento
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho alcuni amici all'interno ...
i got some friends inside…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel frigo c’è ancora un […]
according to police, a taxi driver […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stati fatti vari commenti sulla risoluzione: ne ho già affrontati alcuni nel mio intervento introduttivo.
many points were made about the resolution. i have already addressed some of them in my introductory statement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
alcuni nel nostro gruppo dicono no a tutto questo.
some in our group say no to all this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anche io ne ho alcune nel mio blog. http://www.eglegraziani.com
blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se siete interessati, posso citarvene alcuni nel corso della mia presentazione.
if you are interested i can mention some of them later on.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non ne ravviso alcuna nel suo testo e non ne ho sentite nemmeno nel suo intervento.
i see no such response in your text, nor did i hear it in your speech.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ho alcune informazioni.
i have some information.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non ho alcun programma.
i have no programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ho alcune domande per lei.
i have some questions for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho alcune domande da formulare.
i have a few questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e se di voi alcun nel mondo riede,
if one of you returns into the world,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non può esserci ambiguità alcuna nel nostro messaggio.
there should be absolutely no ambiguity about our message.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
[alla domanda «qual è la sua religione?» la risposta è]: «non ne ho alcuna.
[to the question, “what is your religion?” levi’s answer is] “i have none.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: