Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne parlerò con lui.
i would like to discuss this with him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ne parlerò personalmente con lei.
i do not want to encourage a debate here, but mr corbett, please make a brief response.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne parlerò con un'amica.
i'll talk to a friend about it.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ne parlerò con l' onorevole imbeni.
i shall check this with mr imbeni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ne parlerò tra breve.
i will come to these shortly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
con, con te
with, with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne parlerò ancora in conclusione.
i shall come back to this point again at the end.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sempre con te
your roadie
Letzte Aktualisierung: 2015-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne parlerò anch'io, in breve.
i shall just touch briefly upon this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non sono riuscito a parlare con te oggi
i missed speak with you today
Letzte Aktualisierung: 2013-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
satana proverà a fare la stessa cosa con te oggi.
satan will try to do the same thing to you today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con te, te, te, te ah
with you, you, you, you ah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vergine maria, madre della redenzione, anche con te oggi è nata una nuova storia.
virgin mary, mother of the redemption, today with you a new story was also born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il medico ne parlerà con lei e le spiegherà i potenziali rischi e benefici del trattamento.
your doctor will discuss these with you and will explain the potential risks and benefits of your treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il suo medico ne parlerà con lei e le spiegherà i rischi potenziali ed i benefici del trattamento.
your doctor will discuss these with you and will explain the potential risks and benefits of your treatment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ne parlero con il capo , ma alla fine credo che prendermo l'unico che non è italiano.
i will talk to my boss, but in the end i think i take the one who is not italian.
Letzte Aktualisierung: 2017-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in caso di presenza di una di queste patologie, il medico ne parlerà con lei e il trattamento dovrà essere somministrato con cautela.
if you have any of these conditions your doctor will discuss it with you and must treat you with caution.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: