Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando tornerò da te.
quando tornerò da te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne parliamo poi
let's talk about it later
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ne parliamo.
he knows that he may never return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parliamo quando ce lo chiedono.
we talk when they ask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ne parliamo dopo.”
‘we’ll talk later.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ne parliamo dopo.
but we'll talk later about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne parliamo di persona
let's talk about it out loud
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il zucchero, ne parliamo.
sugar, let's speak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne parliamo qui di seguito.
they are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... ne parliamo diffusamente nel sito.
... we diffusedly speak in the site of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dall’italia poi non ne parliamo.
and don't let me tell you of what happens in italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a napoli, non ne parliamo proprio.
to view the rest of this article, click here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e per giunta ne parliamo in segreto.
what is more, we are discussing it in secret.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
abbiamo idee, ne parliamo e ci ascoltiamo.
we have some ideas, we listen, talk about it etc…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlando di prevenzione ne parliamo come funzione.
we talk about prevention as a function.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"di ché parliamo quando parliamo di letteratura e cinema cristiani?
“who are we referring to when speaking of christian literature and cinema?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ed ora non ne parliamo piщ fino a domani."
"i hope you are not connected with the press."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sarà questo il loro regalo di natale quando tornerò dal mio lungo viaggio.
this will be their christmas gift for me when i return from my long journey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando tornerà in ufficio?
quando tornerà in ufficio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci illudiamo forse che, se non ne parliamo, scomparirà?
is our approach that if we do not talk about it, it will go away?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: