Sie suchten nach: neerlandofoni (Italienisch - Englisch)

poiché una siffatta normativa può avere un effetto dissuasivo nei confronti dei lavoratori e datori di lavoro non neerlandofoni, essa costituisce una restrizione alla libera circolazione dei lavoratori.
consequently, such legislation, which is liable to have a dissuasive effect on non-dutch-speaking employees and employers from other member states, constitutes a restriction on freedom of movement for workers.

da olandese devo dire che si è attenti al problema della discriminazione anche in considerazione di tutta la storia dei neerlandofoni, spesso anche nostri correligionari, che hanno portato avanti il regime di apartheid in sudafrica.
as a dutch person, i have to say that i am also moved by the discrimination issue involving generations of dutch speakers, often fellow believers, who kept the apartheid regime in south africa alive.

il regime dei prezzi imposti per i libri rappresenta un' assoluta necessità per le aree linguistiche transfrontaliere omogenee, come quella neerlandofona, aree che costituiscono anche un mercato per la vendita di libri in tale lingua.
book price fixing is an absolute must for linguistic regions like the dutch-speaking region which are homogeneous, span borders and constitute a market for the sale of books in the language in question.