Sie suchten nach: negazionista (Italienisch - Englisch)

tesi negazionista
denial of the holocaust

protesta contro il pdl di mandare al parlamento europeo un altro negazionista
protest against the pdl to send to the european parliament another holocaust denier

questo provvedimento romano è un disastro: uno dei vescovi è negazionista.
this decision from rome is a disaster: one of the bishops is a revisionist.

questi chiedevano che la conferenza mi escludesse in quanto “negazionista dell’olocausto”.
they were demanding that the conference should drop me because i am a ‘holocaust denier’.

ha respinto l' istanza del negazionista robert faurisson, il quale asseriva che la legge gayssot attentava alla sua libertà di espressione e di insegnamento.
it nonsuited the negationist robert faurisson, who was claiming that the loi gayssot attacked his freedom of expression and education.

durante l’intervista, la signora frank racconta anche della visita di robert faurisson. faurisson è un noto negazionista dell’olocausto.
she died in 1998. in the interview she talks about the visit of robert faurisson, a notorious holocaust denier.

«[È un] pensiero eteroclite, fortemente legato al pensiero negazionista, e che mette fianco a fianco ammiratori di hugo chávez e sostenitori incondizionati di vladimir putin.
"[it’s] a heterogeneous movement, heavily entangled with the holocaust denial movement, and which combines admirers of hugo chavez and fans of vladimir putin.

autore del famoso il vicario, che nel 1963 lanciò la polemica sui «silenzi di pio xii». in particolare, tornerò sul fatto che questo focoso giustiziere è anche un negazionista
i shall go back over the case of rolf hochhuth, author of the famous work, the deputy, the genesis of the polemic regarding the «silences of pius xii», in 1963.

un negazionista americano ha appena girato un video nella camera a gas (sempre presentata come autentica): lo si vede rivolgersi ai visitatori con le sue “rivelazioni”.
an american negationist has recently shot a video inside the gas chamber (still presented as authentic): in it he can be seen addressing his “revelations” to the visitors.

credo inoltre che, sempre per motivi di pubblica sicurezza, si dovrebbero applicare le stesse disposizioni per impedire la libera circolazione dei neonazisti tedeschi che in danimarca producono materiale negazionista con l' evidente intenzione di importarlo in germania, dove è illegale.
i also believe that the provisions should be invoked on the grounds of public security to prevent the free movement of german neo-nazis who produce holocaust denial material in denmark with the clear intention of reimporting it into germany, where it is illegal.