Sie suchten nach: negli anni trenta (Italienisch - Englisch)

anni trenta
the 1930s

gli anni trenta
the 1930s

filet uncinetto era popolare negli anni trenta.
filet crochet was popular in the 1930s.

come ha percepito lo sviluppo politico negli anni trenta?
how did you experience the political developments in the 1930s?

negli anni trenta l'europa non resistette alla tempesta e crollò.
in the 1930s europe did not weather the storm and failed.

negli anni trenta si praticarono svalutazioni competitive che oggi non abbiamo avuto.
in the 1930s, we had competitive devaluations. we have not had them today.

un ulteriore passo avanti si è compiuto negli anni trenta di questo secolo.
a further step was taken in the 1930s.

i gentilli furono gli ultimi ad abbandonare san daniele negli anni trenta del novecento.
the gentilli were the last to abandon san daniele in the 1930s.

abbiamo finito all'uncinetto negli anni trenta e ha iniziato con 1940 mese scorso.
we finished up 1930s crochet and started with 1940 last month.

andare in giro - la vita in movimento negli anni trenta (classi quarta-sesta)
ramblin' around - life on the move in the '30s (grades 4-6)

dopo aver iniziato la carriera come attore, negli anni trenta si dedica alla regia e alla produzione.
after having begun his career as an actor, in the 1930s he dedicated himself to directing and production.

adolf hitler viene lodato e viene descritta la forza disgregatrice degli ebrei negli anni trenta.
the book praises adolf hitler and describes the corrosive power of the jews in the 1930s.

negli anni trenta, numerosi scrittori ucraini vennero giustiziati, incarcerati o internati in campi di lavoro.
many ukrainian writers were shot, imprisoned or sent to labour camps during the 1930s.

negli anni trenta, grazie al successo conseguito, assurse a esponente di spicco del panorama artistico svizzero.
his success ensured that he became a focal point of the swiss art scene in the 1930s.

quando si costruivano le strade negli anni trenta, per essere reclutati bastava essere una persona provvista di pala.
when we built roads in the 1930s it was individuals with spades that were involved.

negli anni trenta si decise di fornire deciso impulso all’impianto e di abbinare alle corse la lotteria nazionale.
in the thirties, a decision was made to upgrade and enhance the racetrack and connect the races with the national lottery.

negli anni trenta l'architetto mezzanotte fu chiamato a proporre una nuova sede (l'attuale palazzo).
in the 1930's, the architect mezzanotte was called upon to create a new headquarters (the present day building).

negli anni dell'holodomor, e in tutti gli anni trenta, l'80 per cento degli intellettuali ucraini fu sterminato.
during the years of the holodomor, and in the course of the 1930s, 80% of ukrainian intellectuals were killed.

"negli anni trenta i nazisti diffusero una virulenta forma di antisemitismo che portòalla distruzione di milioni [di ebrei].
"in the 1930's nazi rats spread a virulent form of antisemitism that resulted in the destruction of millions.

negli anni trenta questo territorio finì illegalmente sotto l'amministrazione di autorità statunitensi quali il blm (bureau of land management).
in the 1930s, western shoshone territory illegally came within us authorities' jurisdiction, as for instance the bureau of land management (blm).