Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non vi sono case nei paraggi.
there are no houses nearby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasce in toscana nei paraggi di firenze.
cherubino forti was born in tuscany, near florence, in the middle of fifties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sei nei paraggi, vale la pena andarlo a visitare.
if you are around, it’s worth to go for a visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua famiglia non era nei paraggi per poterlo aiutare.
his family was not around to help him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di solito la mia auto è in strada proprio nei paraggi...
my car is usually on the way just thereabouts...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibilità di verificare le manifestazioni organizzate nei paraggi dei vostri percorsi
possibility of determining which events take place near your routes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proprietario molto premuroso e comprensivo, nonostante sia raramente nei paraggi.
very considerate and understanding owner despite the fact that he's rarely around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e con landmark view3d potrete vedere in 3d le attrazioni interessanti nei paraggi.
and with landmark view 3d you will be able to view interesting tourist attractions in 3d.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ristoranti, le taverne, i supermercati, le farmacie, ecc. sono nei paraggi.
the bars and cafeterias are open all day and night long, every day of the week; and the restaurants, taverns, supermarkets, pharmacies etc are really close.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si trova nel cuore della città e nei paraggi del palazzo del consiglio cittadino.
it is located at the heart of the city and the city council building is in the nearby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cadaveri furono esumati dalle fosse comuni e arsi all'aperto nei paraggi.
the cadavers were later exhumed from these common graves and burnt in the open in the vicinity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso affermativo vi invitiamo a visitare anche gli altri giardini nei paraggi del castello di praga
in that case, you should visit the other gardens to be found in the area around prague castle!
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in estate è possibile nuotare in una piscina riscaldata aperta al pubblico che si trova nei paraggi.
during summer one can swim nearby in a heated swimming pool open to the public.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la concorrenza fra gli aeroporti a discapito dell' ambiente e di chi abita nei paraggi è inaccettabile.
competition between airports at the expense of those living near airports and the environment is unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
consiglio ha chiunque si trovi nei paraggi e che abbia magari necessità di soggiornare, di provare tali servizi..
council anyone around and i've maybe need to stay, try these services .. i hope to find myself here ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abitavano nel tibet e nei paraggi del mare di gobi; furono definitivamente assorbiti, più avanti, per gli iranici.
they would dwell on the tibet and in surroundings of the gobi sea; and later were definitely absorbed by the iranians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella l'escursione nei paraggi di gambassi terme per vedere un geyser e nelle varie località di interesse culturale.
beautiful hiking nearby gambassi terme to see a geyser and in various places of cultural interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco un elenco di luoghi, consigliati da esperti locali, da visitare a miami, senza la folla di turisti nei paraggi.
here's an insiders looks at where to go in miami without all the tourists.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
abbiamo prenotato una cena il 16 agosto,il n. civico 16 è inesistente e non ci sono indicazioni nei paraggi dell'agriturismo.
we booked a dinner on august 16, no. number 16 is non-existent and there are no indications in the vicinity of the farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cittadina nella pittoresca baia nei paraggi di crikvenica è un nucleo urbano con l’architettura caratteristica di una piccola località di villeggiatura litoranea.
a town in a lively bay, in the vicinity of crikvenica is a rounded urban unit with characteristic architecture of a small coastal summer resort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: