Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nei primi piatti
in the first courses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei primi nove mesi:
in first nine months:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la crescita nei primi anni
growth in the early years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gemma nei primi anni.
the gemma in the early days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei primi mesi del 2008 collabora
months of 2008 he worked with the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarà ultimato nei primi mesi del 2014
it will be completed in the first months of 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. riposo nei primi 03 giorni
1. resting for the first 3 days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avvio nei primi passi di attività
the first steps in setting up the business
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(+11% nei primi sei mesi del 2014)
(+11% in the first six months of 2014)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attivita' in crescita nei primi 4 mesi
growth activity in the first quarter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
episodi febbrili nei primi giorni di trattamento.
fever in the first few days after initiating therapy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
saremo in consegna nei primi giorni di marzo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- episodi febbrili nei primi giorni di trattamento.
- fever in the first few days after start of therapy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aumento dell'attività nei primi sette mesi del 2012
increase of the activity in the first seven months of 2012 t.i.n.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei primi decenni dell'ottocento ne restano solo 50.
in the first decades of the nineteenth century there were only about 50 left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nei primi giorni della rivolta c’era preoccupazione.
and in the early days of the uprising there was some concern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il molare del giudizio è il terzo molare. normalmente l’uomo ha 3 molari permanenti.
the wisdom tooth is the third molar. usually a person has 3 permanent molars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adeguata sistemazione provvisoria nei primi giorni successivi all'arrivo;
(i) adequate temporary accommodation for the first days after arrival;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la parola'costituzione? compare 32 volte nei primi 16 articoli.
the word'constitution' appears 32 times in the first 16 articles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
energia (cir) raddoppia l'utile nei primi nove mesi dell'anno
energia (cir): revenues up of 24% in the first nine months
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: