Sie suchten nach: nel mondo ci sono stati vari (Italienisch - Englisch)

ci sono stati ieri sera.
have there been last night.

tali fallimenti ci sono stati.
there have been such failures.

non ci sono stati progressi!
no progress has been made on the cyprus issue!

ci sono stati due nuove cose
we are given two new things,

ci sono stati molti progressi.
quite a lot has happened.

ci sono stati cambiamenti resinol?
have there been any changes to resinol?

ma ci sono stati considerevoli progressi.
but it has made considerable progress.

nel mondo ci sono tante difficoltà e tanta sofferenza.
there is so much anguish and suffering.

vi sono stati vari dibattiti in materia.
this has been a subject of some debate.

ci sono stati diversi ottimi consigli:
there have been several great suggestions:

ci sono stati vari tentativi di semplificare le conoscenze acquisite:
there have been various different attempts to simplify the acquired knowledge:

ci sono stati sviluppi determinanti al riguardo, menzionati da vari colleghi.
there have been key developments taking place in this regard, which have been mentioned by others.

nel mondo sono stati trattati con brachiterapia più di 150.000 pazienti con cancro di prostata.
more than 150,000 prostate cancer patients have been treated with brachytherapy in the world. in the usa there are centres with more than 20 years’ experience using this technique.

vi sono stati vari importanti sviluppi nel programma "legiferare meglio" nel 2014.
there were several important developments in the better regulation agenda in 2014.

ci sono stati vari contatti e riunioni bilaterali nel corso del mese di agosto e spero che il commissario possa segnalarci le eventuali opportunità per compiere passi avanti.
there have been a series of contacts and bilateral meetings during august and i hope that the commissioner can tell us about any opportunities for progress.

ci sono stati vari metodi di ingrandimento anche ricordano medioevo ed egiziani, ad esempio: il metodo molto antiquata e barbara di appendere pesi o pietre dal pene.
there have been various methods of enlargement even reminiscent of medieval and egyptian times, eg: the very antiquated and barbaric method of hanging weights or stones from the penis.

la settimana scorsa ci sono stati vari report inerenti la tecnologia anti-phishing integrata nel browser web safari mobile dell’ apple iphone os 3.1, che in realtà non funziona.
last week there were a number of reports that the anti-phishing technology built into the mobile safari web browser shipped with apple’s iphone os 3.1 software doesn’t actually work.

«negli ultimi anni ci sono stati vari cambiamenti», termina l'esperto di dresda gilbert lupfer. «nel 2005 pochi musei svolgevano un'attività di ricerca in maniera professionale e intensiva.
“a lot has happened in the last few years,” says lupfer. “around 2005 there were only a few museums which could carry on provenance research in an intensive and professional manner.