Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informazioni minime da includere nel prospetto
minimum information to be included in a prospectus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tali informazioni vengono visualizzate come colonne nel prospetto.
this information appears as columns in your report.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
articolo 6 - informazioni minime da includere nel prospetto
article 6 – minimum information to be included in the prospectus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informazioni da presentare nel prospetto di conto economico complessivo
information to be presented in the statement of comprehensive income
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selezionare le procedure da includere nel prospetto di creazione profili
select procedures to include in the profiling report
Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
articolo 10 - inclusione delle informazioni nel prospetto mediante riferimenti
article 10 – incorporation of information by reference
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apprezza inoltre la migliore strutturazione dei fattori di rischio nel prospetto.
it also appreciates the improvement in structuring the risk factors in the prospectus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elenco di istanze di dati &emf da includere nel prospetto:
list of the &emf data instances to include in report:
Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allinea le informazioni contenute nel prospetto completo con quelle del prospetto semplificato
aligns information included in full prospectuses to that of simplified prospectuses
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informazioni da esporre nel prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria o nelle note
information to be presented either in the statement of financial position or in the notes
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la responsabilità legale effettiva ricade sulla veridicità delle informazioni contenute nel prospetto.
the actual legal responsibility lies with the truthfulness of the information in the prospectus proper.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la posizione degli attributi determina l'ordine delle colonne nel prospetto.
the position of the attributes determines the order of the columns in the report.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
irjc0526e l'id di categoria '{0}' non definito è indicato nel prospetto '{1}'
irjc0526e undefined category id '{0}' is being referenced by report '{1}'
Letzte Aktualisierung: 2007-08-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
indicare nel prospetto se l’emittente intende o no fornire informazioni successive all’emissione.
an indication in the prospectus whether or not the issuer intends to provide post-issuance information.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'investitore deve rilevare nel prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio qualsiasi differenza tra:
the investor shall recognise in profit or loss any difference between:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: