Sie suchten nach: nell'ambito locale (Italienisch - Englisch)

fuori dell ambito locale:
outside the local area:

superare le barriere linguistiche nell'ambito locale
overcoming language barriers in the local environment

ambito locale per allocazione casuale indirizzi
local scope for random address allocation

suona in molti gruppi ed è già famoso in ambito locale.
he plays in local bands and he's already famous locally.

e ' possibili candidati nakontaktovat necessari anche un alloggio in ambito locale .
it is possible applicants nakontaktovat also needed accommodation in the local area .

dipartimento per l abruzzo, con ricerche e campagne in ambito locale:
the abruzzo department, with communication services and research in our local area:

le foreste come regolatori delle condizioni meteorologiche in ambito locale e regionale
forests as regulators of local and regional weather

rimborso dell'imposta centrale sulle vendite pagata sui beni acquistati in ambito locale;
reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally;

l'inazione avrà inoltre gravi implicazioni in termini di sicurezza, sia in ambito locale che mondiale.
a failure to act will have serious local and global security implications.

non possiamo invece accettare l' idea che i provvedimenti a breve possano essere adottati unicamente in ambito locale.
we cannot, however, accept that short-term measures should only be taken at local level.

e siamo specializzati in tour in mountain bike, a cavallo, e l'avventura in ambito locale e machu picchu
and we specialize in mountain bike, horseback, and adventure tours in the local area and machu picchu.

la grotta del gelo è forse la cavità vulcanica etnea più conosciuta in ambito locale ed anche internazionale.
this grotto is probably the most known volcanic cavity of the etna, locally and internationally.

e' questo un fatto di enorme importanza e ricco di conseguenze, tanto in ambito locale quanto su scala globale.
this is a fact of enormous importance and rich in consequence.

ha lavorato per diverse emittenti tv in ambito locale e nazionale (class editori, sky e mediaset).
he has worked for different tv stations at first local and then national level (class editori, sky and mediaset).

questa classe rappresenta i collegamenti da un dominio, unità organizzativa, sito o ambito locale a oggetti criteri di gruppo
this class represents the links from a domain, ou, site or local scope to gpos

avvalersi di esperti per fornire assistenza professionale, in ambito locale, alle pmi interessate ad accedere ai nuovi mercati dei paesi aderenti all'unione,
use experts to provide professional support in the field to smes wishing to gain a foothold on new markets opened up via the accession countries;

se, invece, la nostra ditta è sempre stata conosciuta solo in ambito locale, allora il marchio successivamente registrato sarà valido.
if in fact, the public knew it, because of a deep advertising national campaign, the participation to exhibitions and fairs, then the registered mark is void due to the lack of novelty and legal action could be started to get a declaration to this effect. if, on the other hand, our firm has only ever been known locally, then the subsequent registered trademark would be valid.

"sfide comunicative delle istituzioni in ambito locale" scarica depliant il "il lavoro dello spettatore" [pdf]
“challenges of institutional communication within the local sphere”

la classe rsop_som è un'astrazione per un ambito di gestione. un ambito di gestione può essere un sito, un dominio, un'unità organizzativa o un ambito locale.
the rsop_som class is an abstraction for a scope of management. a scope of management can be a site, domain, organizational unit or local scope.

istituzione di comitati consultivi, coinvolgimento degli ambiti locali/regionali,
establishing consultative committees, involvement of local/regional level