Sie suchten nach: nella conversazione scritta (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

implicazioni nella conversazione

Englisch

conversational implicatures

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È buono cambiare tema nella conversazione.

Englisch

it is convenient to change subject during your conversation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mostra conteggio non letti nella conversazione

Englisch

show unread count in thread

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

improvvisamente una voce si inserì nella conversazione.

Englisch

suddenly a voice came through over the conversation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scusa/scusate se mi inserisco nella conversazione

Englisch

i’m sorry to jump in the conversation

Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nella conversazione sui giardini avrebbe parlato a vanvera.

Englisch

and in a conversation about gardens he would be sticking his neck out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mostra se vengono recapitati messaggi nella conversazione specificata.

Englisch

show when new messages arrive in the selected conversation.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È qualcosa affinchè gli sconosciuti parli di nella conversazione casuale.

Englisch

they are something for strangers to talk about in casual conversation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i musulmani sono diventati partner importanti nella conversazione di fede".

Englisch

muslims have become important partners in faith conversation.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

nessuna seconda chiamata in uscita sullo stesso canale nella conversazione dde.

Englisch

there is no second outgoing call on same channel in dde conversation.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e a che titolo un frutto del basso mediterraneo entra nella conversazione?"e;

Englisch

and how does a mediterranean fruit come into the conversation?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

nella conversazione, mia moglie apprese che questa donna era da un'altra provincia.

Englisch

in conversation, my wife learned that this woman was from another province.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo tutto, una pausa nella conversazione può significare che l’altro sta riflettendo su qualcosa.

Englisch

after all, a conversation break can mean that your partner is thinking something over.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bob ha provato ad agganciare dayton nella conversazione gentile. non è sembrato desideroso di comunicare con noi.

Englisch

bob tried to engage dayton in polite conversation but he was evidently focused on the impending news conference and was not eager to talk with us then.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la maggior parte non erano interessati nella conversazione con me ma camminata da attivo per pranzare o dovunque altrimenti capo.

Englisch

most were not interested in talking with me but walked by briskly to lunch or wherever else they were headed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un corso con phonebox può aiutarti nel raggiungere il tuo potenziale e mostrare un reale miglioramento nelle tue competenze nella conversazione.

Englisch

a course with phonebox can help you to reach your potential and demonstrate real improvement in communication skills.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nella conversazione che abbiamo avuto modo di tenere con questa delegazione ci è stato riconfermato quanto sia complicata la situazione in ucraina.

Englisch

i myself was involved in this visit. it emerged once more from the talks we had with the delegation just how complicated the situation in the ukraine is.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come sempre, è molto emozionante seguire questo processo online ed essere coinvolti nella conversazione con i semi-finalisti.

Englisch

as always it will be very exciting to follow this process online and engage in a conversation with the semi-finalists. in previous years we have seen good ideas turn in to great consumer propositions”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come una barca a vela è alimentata da energia eolica, e 'molto più ecologico e più economico nella conversazione come un motoscafo.

Englisch

as a sailing boat is powered by wind power, it is much more environmentally friendly and cheaper in the conversation as a motorboat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

egli usa i termini “leet”, “alliance”, “horde” o “noob” nella conversazione casuale

Englisch

he uses the terms “leet”, “alliance”, “horde” or “noob” in casual conversation

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,837,058,482 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK