Sie suchten nach: nella figura del suo presidente pro te... (Italienisch - Englisch)

presidente pro tempore
presidency pro tempore

nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
acting through its pro tempore legal representative

nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore
in the person of its legal representative

nella figura del suo legale rappresentante jacopo calabrò
the data controller being the representative in law, jacopo calabrò.

6. schema dei richiami nella figura del terremoto
6. diagram of the reminders in the figure of the earthquake

il comitato si riunisce su convocazione del suo presidente.
the committee shall meet when convened by its chairman.

l’ ue partecipa attivamente a questo processo nella figura del proprio rappresentante speciale.
the eu is fully involved in the work via its special representative.

quest’ aula è la dimostrazione della convinzione che siamo migliori delle nostre storie e delle nostre nazionalità e ciò deve emergere con chiarezza nella figura del suo presidente.
i am proud to be one of gibraltar 's representatives here, because only in europe can gibraltar look across the line at la linea, or at the british battleship in the bay of algeciras and finally see no contradiction.

questo compito trova una sua vivace espressione nella figura del diacono lorenzo ( 258).
it found a vivid expression in the case of the deacon lawrence († 258).

la commissione ritiene che idealmente nella figura del presidente debbano esser riunite una conoscenza adeguata della legislazione in esame e capacità appropriate di direzione di un progetto.
the commission considers that the chairperson should ideally combine an adequate knowledge of the legislation under review with appropriate project-leadership skills.

signor presidente in carica del consiglio, come è noto, il fatto che la spagna, nella figura del suo presidente aznar, non abbia aderito agli accordi del vertice di lussemburgo ha effetti discriminatori sui disoccupati spagnoli.
mr president-in-office of the council, it is a known fact that the self-exclusion of spain, as decided by mr aznar, will result in unfair treatment for unemployed people in spain.

dio rivela il su volto proprio nella figura del sofferente che condivide la condizione dell'uomo, abbandonato da dio prendendola su di sé.
god reveals his face right in the figure of the sufferer that shares the condition of a man, abandoned by god and taking it upon himself.

nella figura del mediatore abbiamo un funzionario che può agire a nome dei cittadini europei ma che ha bisogno di risorse adeguate per svolgere adeguatamente il proprio lavoro.
sadly, there are too many such errors and flaws. in the ombudsman we have an officer who can act on behalf of the people of europe but if he is going to do that job properly he needs the proper resources to do it.

la delegazione, presieduta dal suo presidente pro tempore, signor washington abdala, si compone di dodici deputati e senatori dei parlamenti dell' uruguay, del paraguay e del brasile.
the delegation, headed by its acting president, mr washington abdala, is composed of twelve members of the upper and lower houses of uruguay, paraguay and brazil.

ex colonia inglese divenuta indipendente nel 1963 vanta una certa stabilità interna da lungo periodo. repubblica che racchiude nella figura del presidente jakaya kikwete (dal 21 dicembre 2005) anche quella di capo del governo.
former british colony which gained its independence in 1963, it has enjoyed domestic stability for some time. a republic whose president, jakaya kikwete (elected on december 21st, 2005) is also the head of state.

art.3: la giuria del premio, presieduta dal presidente pro tempore della camera di commercio di vicenza, è formata da altri due componenti di cui un giornalista esperto nel settore del turismo culturale.
art. 3: the jury will be presided over by the temporary president of the vicenza chamber of commerce. there will be two more members, one of them being a journalist and expert in the area of culture tourism.

punto possiamo collegare la scena descritta da homer nel terzo libro del odyssey. qui possiamo supporre telemachus, assistito a da minerva nella figura del mentor, atterrante con i suoi compagni.
spot we may connect the scene described by homer in the third book of the odyssey. here we may suppose telemachus, attended by minerva in mentor's shape, landing with his companions.

b) affidare al presidente pro tempore dell’opera una prelatura nullius già esistente o da crearsi, con facoltà di incardinare ad essa i sacerdoti dell’opus dei.
b) to entrust the president pro tempore of the work with an existing or newly-created prelature nullius, with the faculty of incardinating priests of opus dei in it.

chiara allusione cristiana anche nella figura del cardellino in primo piano, simbolo della passione e resurrezione di cristo. ma non mancano anche i riferimenti terreni, in particolare legati alla famiglia dei committenti.
the figure of the thistle finch in the foreground is also clearly a christian allusion, a symbol of the passion and resurrection of christ. but earthly references are also present, in particular, those tied to the patrons’ family.

il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite questo sito è il presidente "pro tempore" dell'enit che per qualsiasi motivo può essere contattato al seguente indirizzo: questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
the controller of data collected through this site is the "pro tempore" president of enit who for whatever reason can be contacted at the following address: this email address is being protected from spambots.