Sie suchten nach: nella mail successiva (Italienisch - Englisch)

nella mail sotto
in the mail below

nella mail inserisci:
in the email add:

come confermato nella mail precedente
as per my previous email

allegare nella mail il curriculum vitae.
allegare nella mail il curriculum vitae.

nella mail che mi ha inviato manca l'allegati
in the following email the attachments are missing

fai clic sul link contenuto nella mail per confermare la tua iscrizione.
click on the link inside the email to confirm your subscription.

la tua password apparirà nella mail di conferma da parte nostra.
your password will appear in confirmation email from us.

immagini allegate nella mail che si desidera aggiungere al vostro tweet.
attached images in the email you want to add to your tweet.

contratto per la vendita di beni a voi si applica solo a quei beni elencati nella mail di conferma.
contract for sale of goods to you only applies to those goods listed in the confirmation email .

il codice di prenotazione è il localizzatore del volo ed è riportato nella mail di conferma della prenotazione.
the booking code is your flight locator and is sent to you in the confirmation email you receive once you have made your booking.

specifica nella mail le lingue in cui ti serve la traduzione (mostra esempionascondi esempio).
specify the language you need the translation in (show examplehide example).

cerca il link nella mail di prenotazione e preparati per trascorrere i migliori momenti durante il tuo soggiorno a barcellona.
look for the link in your booking confirmation and be prepared for the smoothest ride throughout your stay in barcelona.

scrivi un messaggio personale che vorresti includere nella mail inviata ai tuoi amici: (non obbligatorio):
write a personal message that you would like to include in the mail that is sent to your friends: (this feature is optional):

scrivete un messaggio personale che vorreste includere nella mail inviata ai vostri amici: (non obbligatorio)
write a personal message that you would like to include in the mail that is sent to your friends: (this feature is optional)

nella mail che avete ricevuto dopo aver attivato il numero seriale che includeva il codice di registrazione, il secondo paragrafo recita:
in the email you received after you activated your serial number that included your registration code, the second paragraph states:

11. in breve tempo si riceverà un messaggio nella mail per confermare l'accreditamento di € 5 sul tuo conto giocatore.
11. in a short time you will receive a message in your email to confirm the accreditation of € 5 on your player account.

vista la richesta del collega aldo nella mail in calce we would like to kindly ask for your support in order to confirm that our requirement for the tpt template is the v 5.0
vorremmo gentilmente chiedere il vostro supporto al fine di confermare che il nostro requisito per il modello tpt è il v 5.0

l'importo del deposito varia in funzione della macchina ed il suo valore è indicato nella mail "la sua prenotazione".
the amount of the deposit depends on the car and is specified in the "your booking email".

È inoltre possibile archiviare le email per mostrare la tua e-mail come una pagina web generale, ma la versione archiviata non conterrà la personalizzazione inclusa nella mail originale.
you can also archive your emails to show your email as a general webpage, but your archived version will not have the personalization you've included in your original email.

i pagamenti con paypal sono immediati, se confermiamo il pago e questo non si vede nel suo conto paypal ci contatti immediatamente, poichè forse si è verificato un errore nella mail del destinatario.
if we confirm the payment but you cannot see the funds in your account, please contact us at once. there may have been a mistake regarding the provided e-mail address.