Sie suchten nach: nella mia opinione (Italienisch - Englisch)

la mia opinione
my opinion on the subject

solo la mia opinione.
just my opinion.

non è una mia opinione.
it is not my opinion.

la mia opinione sul c++
my opinion on c++

questa è la mia opinione.
that is my opinion.

e' questa la mia opinione.
that is my opinion.

la mia opinione , 12/08/2012
in my opinion , 12/08/2012

2) la mia opinione è diversa.
2) my opinion is different.

questa è la mia opinione personale.
that is my personal view.

ecco la mia opinione , 03/12/2009
here is my opinion , 03/12/2009

la mia opinione discorda con il summenzionato,
in the above paragraph, replace the word iran with north korea,

comunque, esporrò succintamente la mia opinione.
however, i will very briefly say what i think.

onorevole napolitano, condivide la mia opinione?
mr napolitano, could you tell me if you share my opinion?

onorevoli deputati, questa è la mia opinione.
that is my opinion, colleagues.

tuttavia, nella mia opinione di relatore, la proposta della commissione non è ancora sufficientemente rigorosa e ampia.
however, in my view as rapporteur, the proposal from the commission simply does not go far enough.

si tratta di disuguaglianze che, nella mia opinione, minano alla radice gli obiettivi della politica comune della pesca.
in my view such inequalities undermine the objectives of the cfp.

al riguardo, il relatore propone una soluzione che io stessa ho appoggiato nella mia opinione a nome della commissione per la ricerca.
the rapporteur 's preferred solution here is also the one i have supported in my opinion for the research committee.

nella mia opinione identità e metodo sono i due pilastri dello sport di squadra, che un allenatore dovrebbe sempre cercare di creare, mantenere e migliorare.
in my opinion identity and method are the two pillars of the team sports, that a coach should always try to create, maintain and improve.