Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
date un occhiata al
take a look at our
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dateci un occhiata.
have a look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nemmeno un secondo
- a drop in the ocean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemmeno un bravo. bah.
eveline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dà un occhiata al tempo
keep an eye on the weather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemmeno un euro va sprecato.
not one euro should be wasted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dateci subito un occhiata!
take a look at them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dà voce nemmeno un ronzio
gives voice not even a hum
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date un occhiata più da vicino.
take a closer look
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è nemmeno un ristorante.
the aparthotel does not have a restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dai un occhiata alla nostra posizione.
have a look at whereour location is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con un’ occhiata, in un minuto!
at a glance! in 1 minute!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date un occhiata sul post per la ricetta.
read the post and see how it is done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemmeno un gol a partita, per intenderci.
not even a goal a game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è nemmeno un tema di impronta femminista.
it is not a feminist issue either.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- non ha citato nemmeno un nome italiano…
- you haven't cited even an italian name…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho dato un' occhiata a queste 150 pagine.
i had a look through these 150 pages.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dai un occhiata ai nostri eventi speciali: /
take a look at our pasts special events (and other will coming soon):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danno un occhiata e pensano di avere capito.
they scan, or speed read, and think that they understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemmeno un link alla pagina koorekte può essere impostato.
not even a link to the page koorekte may be set.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: