Sie suchten nach: nessun provvedimento dovrà essere preso (Italienisch - Englisch)

provvedimento preso
action taken

nessun provvedimento.
"do nothing".

essere preso in
adjustment should be

nessun provvedimento esecutivo può essere preso nei confronti di un membro del personale eunavfor.
no measures of execution may be taken in respect of eunavfor personnel.

può essere preso indicando:
may be taken by indicating:

non dovremmo prendere nessun provvedimento contro di loro.
we should not be taking any action against them.

nessun altro guasto oltre quello preso in considerazione per la dimostrazione dovrà essere presente.
no failure other than the ones which are being considered for demonstration purposes shall be present.

essi informano la commissione di qualsiasi provvedimento preso in tal senso.
they shall inform the commission of any such measures.

come mai non è stato preso nessun provvedimento serio nei confronti della cina?
why has no serious action been taken against china?

finora non è stato preso nessun provvedimento per modificare il processo di contrattazione salariale.
no action has yet been taken to changing the wage bargaining process.

affinché ogni provvedimento preso nel settore turistico sia efficace deve essere istituzionalmente riconosciuto a livello comunitario.
if measures in the tourism sector are really to have an impact it is essential that they should gain institutional recognition at community level.

allora nessuno avrebbe preso a male
then no one would think ill be!

inoltre, qualsiasi provvedimento restrittivo preso dagli stati membri deve essere necessario, proporzionato e non discriminatorio.
furthermore, any measures taken by member states to restrict the market have to be necessary, proportionate and non-discriminatory.

nessuno ha preso questi messaggi seriamente.
nobody took these messages seriously.

possono altresè essere adottati provvedimenti antidumping.
anti-dumping measures may also be taken.

il consiglio sa se la commissione ha preso provvedimenti?
does the council know whether the commission is taking any such action?

abbiamo pertanto preso provvedimenti importanti per sospingere il dialogo.
we have therefore taken measures to give some impetus to the dialogue.

sono state promulgate nuove leggi per potenziare la salvaguardia dell'occupazione, mentre non è stato preso nessun provvedimento per accrescere l'adattabilità.
new legislation was introduced to increase employment protection, but no measures were taken to increase adaptability.

anche il canada ha preso provvedimenti a seguito dell’incidente nucleare giapponese.
canada has taken action following the nuclear accident in japan.

in tal caso, l' unit dovr essere trattata come unit residente fittizia di detto paese.
such a unit should therefore be treated as a notional resident unit.