Sie suchten nach: nessuno sa questo e nemmeno quello (Italienisch - Englisch)

e non sanno nemmeno quello che fanno..
and they do not even know, that is what they are doing.

nessuno sa
nobody knows

nessuno sa.
no one understands.

nemmeno quello è andato bene.
that didn't go well either.

e nemmeno fare.
and neither do you.

e nemmeno dove sono.
and neither do they know where they are.

e nemmeno al futuro .
we need to note that this is in the present tense and not the past or future.

non ho paura di nessuno e nemmeno di lei, onorevole ferber.
nobody frightens me — not even you, mr ferber.

e nemmeno nella donna.
israel and babylon.

questo non è sostenibile davanti a nessuno, e nemmeno davanti agli elettori.
how would you justify it to anyone, let alone to our own electorate.

e nemmeno quanti soldi avete.
nor how much money you have.

nessuno sa con esattezza perché è associata all’olio e nemmeno perché è lunga 8 giorni e 8 notti.
no one exactly knows the reason why it is associated to oil and fire and why it lasts 8 days and 8 nights.

colui che sa questo e agisce conformemente, vive secondo la sapienza divina.
to know this and to practise it is to be rich in divine wisdom.

nessuno sa perché quella persona fosse lì effettivamente.
nobody really knows what that person was doing there.

e infatti, direi che non è nemmeno quella migliore.
and in fact, i’d say that it’s not even the best one.

e nemmeno non ci sarebbe nessuna conseguenza della loro malvagità,
and neither would there be any consequences for their wickedness,

nemmeno quelli che vogliono entrarci"
even those who want to get into it"

non è quello di una zona nella quale commerciare; non è nemmeno quello di una zona nella quale concertarsi.
it is not about a trading area. it is not even about a cooperation area.

nemmeno quelle del cantante cristiano in seconda fila.
also did the christian chanter in the second raw.

ma gli animali non conoscono le categorie del bene e del male e nemmeno quelle di destra o di sinistra.
the silence of the left