Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niente di più.
nothing more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
niente di meno !
nothing less!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente di nuovo
nothing new
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1. niente di te
1. top down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente di mistico!
nothing magical! and nothing harmful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"niente di speciale.
something. "didn't he write something about it?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
niente di tutto ciò
not any of this...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente di più falso.
nothing can be so false!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, niente di speciale.
beh, niente di speciale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" niente di cui lamentarci!
" nothing to complain!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non c'è niente di romantico nelle questioni finanziarie.
there is nothing romantic about financial issues.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
anche sorta di romantico.
also kind ... of romantic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente di nuovo, dunque.
powder and stones. nothing else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'amore, niente di meno.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c’è nulla di romantico in questo modo di pensare.
there is nothing romantic in this way of thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la parola esodo , per noi, non ha invece nulla di indeterminato, di vaporoso, di romantico.
here they stigmatized the nascent tendency of bolshevism to base itself, not on the working class, but on the 'cult of the leader'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“qualcosa di scuro, qualcosa di romantico, qualcosa di elegante, qualcosa di nuovo” .
“something dark, something romantic, something elegant, something new.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli italiani sono un popolo di romantici.
italians are a romantic population
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la croazia centrale è un luogo ricco di romantiche fortezze medievali,
central croatia is a region of romantic medieval fortresses,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le coppie e gli sposini potranno godere anche di romantici massaggi per due.
couples and honeymooners can also enjoy romantic massages for two.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: