Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io sono triste.
i am happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono triste tra la gente
i am sad among the people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e beh ... sono triste adesso.
and well.. i'm sad now.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono triste...perche mi mancherai
i'm sad because i miss you ...
Letzte Aktualisierung: 2012-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le confesso che sì, sono triste.
i confessed that yes, i was sad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sono triste e mi capita
just you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.comforting me quando sono triste,
1.comforting me when i am sad,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sono triste, lei viene da me
when i'm sad, she comes to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono triste e un po’ inquieta per te.
i'm sad and i feel just a little in trouble for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sono triste perché i figli di israele.
and they were grieved because of the children of israel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi nn sono bravi studenti
they are good students
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a volte, ma non sono triste, non andrebbe bene.
of course it does; it would have been insane to state otherwise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è che sono triste per lui, per me è eroico.
and i cannot say, how long, for that is to place it in time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io però sono triste perché non ho visto nessuna scimmia.
no monkey will bite me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore gesù, tu sei con me. quando sono triste, aiutami.
to the proposal of jesus, which is of a very high love, he refuses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l. no! a volte, ma non sono triste, non andrebbe bene.
l. no! sometimes, but i'm not sad, it wouldn't be good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi sono tristi
they are great
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sono triste perché mia moglie mi ha lasciato, mi fa male lo stomaco.
if i’m sad because my wife has left me, my stomach hurts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sono triste ancora oggi, mi capita spesso di fare dolci per consolarmi.
even today, when i feel sad, i often make cakes to feel better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo so. sei così bella che mi fa male il cuore. sono triste di essere in america
i’m sorry if my italian isn’t the best it’s been a while since i live in italy
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: