Sie suchten nach: no, non sono bravo, ma me la cavo (Italienisch - Englisch)

no, non sono la stessa cosa.
no, they are not the same thing.

no non sono
love you babe

io no, non sono
io no, non sono

no, non sono etero
no, non sono etero

non sono bravo con le carte, ma ci gioco volentieri.
i'm not skilled at cards, but i play it with pleasure.

no, non sono così stupido.
no, i am not so stupid.

- "no, non sono superstizioso.
- "no, i'm not superstitious.

io, speriamo che me la cavo.
io, speriamo che me la cavo.

no, non sono d'accordo!
no, that will not do for me!

no, no, no non sono io, bambina,
no, no, bimba, non posso aspettare

no, non sono razzista, insisto, insisto
no, i'm not a racist, i insist, i insist

mi piace cucinare, anche se non sono bravo a farlo.
i like cook, although i am not good at it.

no, non sono adatte a bevande calde.
no, they are not meant for hot drinks.

io non sono bravo a parole slozhnosokraschёnnyh, così emnims obbligo alla traduzione.
i'm not good at slozhnosokraschёnnyh words, so emnims requires translation.

diciamo che me la cavo con l'inglese
let's say i get along with english

l: no, non sono abbonata a nessun giornale.
l: i don't subscribe to any papers.

no, non sono nato irlandese nella mia ultima incarnazione.
no, i was not irish in my last incarnation.

tuttavia, i sostenitori del "no” non sono morti.
the 'no' supporters are not dead, however.

no, non sono degli agricoltori: sono stanziati agli agricoltori.
no, they are not farmers' funds: they are granted to farmers.

come ti dicevo non me la cavo molto bene ai fornelli, ma so preparare una pizza rossini :-)
as i told you before, i am not good at cooking, but i can prepare a rossini pizza :-)