Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
devi essere ubriaco
you must be drunk
Letzte Aktualisierung: 2013-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
devi essere autosufficiente.
you must be self-sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi essere più affidabile.
you have to be more reliable.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non devi essere stupito.
"you don't need to be surprised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
devi essere tra i fratelli
you must be among the brothers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi essere stato un cane.
“if you are angry, you must have been a dog. don’t be a glutton.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu devi essere maria!
and you must be maria!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ dice che devi essere paziente.
“he said you need to be patient.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma quel pensiero devi essere tu.
your thoughts are enough for me
Letzte Aktualisierung: 2019-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
starsky : devi essere più specifico.
starsky: you've got to be more specific.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi essere attenta a queste evenienze.
you need to be on alert for such occurences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per accedere allo strumento devi essere registrato.
you must be registered to be able to access the application
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per aggiungere un commento, devi essere registrato.
to add a comment, you must sign up first.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meglio edificarti. devi essere il tuo avversario?
better to build yourself up. must you be your own opponent?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi essere autorizzato per condividere queste cartelle.
you need to be authorized to share directories.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"no, devi entrare e sederti!"
“no, no, you can sit!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no, devi inserire link (collegamenti).
no, you have to place links.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"assolutamente no, devi avvisare swami !"
“no, no, you should inform swami,” one man said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no - devi iscriverti comunque appena possibile.
no - you still have to register as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: