Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a bere un caffè.
coffee date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarò lì tra dieci minuti.
i will be there in two minutes
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andiamo a bere
let's go get a drink
Letzte Aktualisierung: 2011-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gentili clienti, chiuderemo tra dieci minuti.
dear customers (clients), we'll close in ten (10) minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendere un caffè tra i piranha
go for a coffee or visit the piranhas
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- andiamo a farci belle, dice alla stilista linda, dieci minuti prima di salire sul palco.
- let us take a gloss-session, she says to stylist linda, ten minutes before she is to go on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarebbe possibile avere un elenco scritto, in quanto dovremo votare tra dieci minuti circa.
would it not be possible to have that list in writing, since we will be voting in ten minutes ' time?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.
i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in che modo noi andiamo a lui ed egli viene a noi?
how do we go to him and how does he come to us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vado a bere un bicchiere al buffet.
i decided i would take a drink at the buffet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci si organizza per andare a prendere un caffè tra mamme o per partecipare a gruppi di fitness.
they are organized for everything from going for a coffee between mothers or participating in fitness groups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
col susseguirsi dei giorni siamo diventati amici. "andiamo a prenderci un caffè, mi dice, ci farà bene".
as time went by, we had become friends. " let us go for a coffee, she told me, it will do us good. "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una donna che è abituato a bere un sacco di caffè o tè, dovrà prendere tempo fuori da loro.
woman used to drink lots of coffee or tea, have to take time off from them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potremmo fare una pausa, se l’ assente presidenza del consiglio ci invita a bere un caffè nel frattempo.
we can of course take a break if the absent presidency of the council invites us to take coffee with it in the meantime.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se vuoi comprare anche solo una mela o bere un caffè sul tetto, merita una visita.
even if you just buy an apple from the supermarket or have a coffee on the roof, it is worth a look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha un piccolo giardino con portico al piano terra, dove è possibile rilassarsi e bere un caffè.
there's a small garden with a porch on the ground floor where you can relax and drink coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vicino a una seduta, il piano più grande è una superficie comoda, per mangiare, lavorare al computer, bere un caffè.
near a chair, the larger top is a handy surface for eating, working with a computer, drinking coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tre lavorano tutta la notte del 23 e tutto il giorno 24, solo interrompendo ogni tanto, il tempo per andare a bere un caffè e mangiare un panino.
we worked throughout the night of the 23 and all of the 24th, only stopping every now and then, the time to drink a coffee and eat a sandwich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha affermato di aver accolto i nuovi affittuari, preso le loro valigie e di averli invitati a bere un caffè nel tentativo di dare agli utenti astanti il tempo necessario per andarsene.
he stated that he received the arriving clients, took their baggage, and invited them for coffee in an effort to give the current clients the time they needed to depart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a due minuti nella direzione opposta potrai bere un caffè da starbucks. i bancomat sono facili da trovare: il più vicino è a l'illa.
2 minutes the other way and you can have a coffee in starbucks. cash points are easy to find, the closest is in l'illa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: