Sie suchten nach: noi arriveremo lì alle 20 circa del 8 ... (Italienisch - Englisch)

questi pagamenti sono parzialmente finanziati dai paesi membri e corrispondono al 20% circa del bilancio della pac.
these payments are part-financed by the member countries, generally extend over a number of years, and account for some 20% of the cap's budget.

esso è tuttavia essenziale per la bosnia erzegovina, giacché rappresenta il 20% circa del totale dei suoi scambi.
still, it is essential to bih, representing some 20% of its total.

in germania annualmente i passaggi di proprietà di veicoli e rimorchi usati ammontano al 20% circa del parco veicoli esistente.
in germany some 20% of all motor vehicles and trailers on the road are re-registered every year.

l'ue consuma ogni anni circa 4 milioni di tonnellate di banane, ma produce solo il 20°% circa del proprio fabbisogno.
the eu consumes about 4 million tonnes of bananas a year but produces only about 20% of its needs.

gli scambi commerciali con i paesi candidati (segnatamente con la slovenia) sono considerevoli e rappresentano il 20% circa del commercio complessivo della regione.
trade with the candidate countries is important (especially with slovenia) and represents almost 20% of total trade for the region.

2) il sistema di trasparenza finanziaria fornisce dati relativi al 20% circa del bilancio dell'ue, vale a dire alla parte gestita direttamente dalla commissione.
2) the fts provides data on some 20% of the eu budget, i.e. the part managed directly by the commission.

negli stati membri dell'ue-12, il 20% circa del bilancio complessivo per la coesione va alla r&s e all'innovazione.
in the eu-12 member states, around 20% of their total cohesion budget is allocated to r&d and innovation.

in linea di massima, il contributo dell'ue a un grande progetto di infrastruttura di trasporto rappresenta il 20% circa del costo dell'investimento per un periodo finanziario di 7 anni.
overall, the eu contribution to a major transport infrastructure development will normally be around 20% of the investment costs for any 7-year budget period.

la quota di mercato del traffico internazionale che include il cabotaggio, cioè passeggeri che effettuano percorsi nazionali a bordo di treni internazionali, potrebbe essere stimata al massimo al 20% circa del mercato, supponendo che sui treni internazionali un viaggiatore su due effettui un tragitto strettamente nazionale.
the market share of international traffic including cabotage, i.e. passengers making national journeys on international trains, can at best be estimated at approximately 20% of the market assuming that one in two passengers on international trains is making a purely national journey.

come ha rilevato giustamente anche la commissione, gli oneri fiscali che gravano sul lavoro sono aumentati circa del 10%, mentre per quanto riguarda fattori come il capitale e la tassazione delle imprese si è registrata una riduzione pari al 20% circa.
as the commission has very rightly outlined, the burden on income tax payers has increased by roughly 10%, while that on capital factors and corporate taxation has dropped by some 20%.

il 30 maggio 2000, la commissione europea ha adottato una nuova proposta di direttiva concernente un'ulteriore apertura del 20% circa del mercato dei servizi postali nel 2003 (cioè piena liberalizzazione dei servizi di posta espresso e di posta transfrontaliera in uscita, soglia di peso e di prezzo ridotte a 50 grammi e 2,5 volte la tariffa di base per tutti gli altri invii).
on 30 may 2000, the european commission adopted a new proposal for a directive proposing to further open on average 20% of the market for postal services in 2003 (i.e. full market opening of the express mail and outgoing cross-border mail, weight/price limits decreased to 50gr and 2.5 times the basic tariff for all other items of correspondence).