Sie suchten nach: noi avremo modo di vederci e discutere (Italienisch - Englisch)

avremo modo di discuterne in quell'occasione.
we will have an opportunity to discuss the matter further at that time.

avremo modo di ritornare su questi argomenti presto.
we will be able to come back to these issues soon.

solo ancorando i porti al territorio avremo modo di unire mare e terra.
berthing the ports to the territory we will only have a chance for join sea and earth.

avremo modo di incontrarlo nuovamente al vertice di copenaghen.
he reported on the work of the convention and we will meet with the convention's president again at the copenhagen summit.

basti pensare al problema delle emissioni di co2, di cui domani avremo modo di discutere più ampiamente.
just think about the problems of co2. we have the opportunity tomorrow to debate this subject at greater length.

non è l' ultima volta che avremo modo di farlo.
it is not the last time we shall have that opportunity.

magari domani avremo modo di migliorare il testo il tal senso.
perhaps we could improve it further tomorrow.

quanto alla risposta del presidente, avremo modo di discuterne più avanti.
referring to the president 's reply, we will have opportunities to discuss the matter further.

spero che avremo modo di discutere la questione delle licenze con calma, in seno alla commissione temporanea sulla genetica umana.
i hope that we can discuss the issue of licences in peace and quiet in the committee on human genetics.

spero che domani avremo modo di continuare a lavorare per ravvicinare le posizioni.
i hope that tomorrow we can continue working and bringing positions closer together.

avremo modo di approfondire nel dettaglio le abilità innescate successivamente in questa sezione..
we'll discuss triggered abilities in detail later in this section.

avremo modo di riprenderle in questo parlamento quando esamineremo la procedura degli aiuti.
we will have the chance to return to this when we consider, in this house, the aid procedure.

ecco le osservazioni che volevo formulare; avremo modo di ritornare sugli altri punti.
i should like to put this to you now. we will return to the other issues in due course.

in quell'occasione avremo modo di affrontare la questione sollevata dall' onorevole andreasen.
we will have, on that occasion, the opportunity to discuss the issue that mr andreasen has raised.

in futuro avremo modo di dimostrare se possono esserci sviluppi d’eventuali “ghiandole secondarie”.
the future will show if there will be a developement of "secondary gonades" .