Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noi ci siamo
ancora ci alziamo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo !
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo !!!...
noi ci siamo !!!...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pure noi ci siamo
salve ragazzi ci siamo pure noi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo sempre
why always me
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che noi ci siamo truccati
what to do now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e noi ci siamo incontrati.
and we found each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo trovati benissimo.
noi ci siamo trovati benissimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo sentiti come a casa.
we felt like we were at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao a tanti noi ci siamo volentieri
we come willingly
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo stati , 09/08/2014
we stayed , 09/08/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo sempre sui calciatori bravi”.
we’re always on the lookout for good players."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inoltre, noi ci siamo frammentati anche politicamente.
we have also been fragmented politically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti noi ci siamo battuti per l'abolizione della pena capitale.
we have all been pioneers in fighting for the abolition of capital punishment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
noi ci siamo opposti, come la maggioranza della destra.
we opposed this, as did most of the right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e noi ci «siamo abituati a leggere queste cose».
and we “have become accustomed to reading these things”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confesso che anche noi ci siamo posti la stessa domanda.
i admit that we too have asked ourselves the same question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fin dall'inizio noi ci siamo opposti fermamente alle due leggi.
from the outset we have expressed determined opposition to both acts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
insomma noi ci siamo trovati benissimo e torneremo sicuramente un saluto.
in short, we had a great time and will definitely return a greeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti noi ci siamo già incontrati con persone dall’alito cattivo.
everybody has encountered with the bad breath. typically with the others, but with anyone can happens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: