Sie suchten nach: noi contiamo di poter avere altre occa... (Italienisch - Englisch)

certi di avere altre occasioni di collaborazione,
we are sure that there will be other opportunities to work together again,

mi auguro di avere altre occasioni per farlo.
i hope that i will have other opportunities to do so.

spero di poter avere una risposta.
i hope i can obtain an answer.

e spero di poter avere qualche risposta.
and i hope i can get some answers.

sono molto grato di poter avere la risposta.
i am very grateful that i am here and able to receive this answer.

certi di avere altre occasioni di collaborazione, vi auguriamo una buona giornata. bialetti[…]
we are sure that there will be other opportunities to work together[…]

adesso non resta che continuare a lavorare duro per avere altre occasioni".
now i need to keep working hard to earn myself more opportunities.”

spero di poter avere in seguito una risposta più particolareggiata.
i hope i will receive a more detailed answer later on.

speriamo di poter avere un mercato più stabile al più presto.
hopefully, very soon, we will be able to return to a more stable market.

grazie per l'accoglienza, contiamo di poter tornare in futuro,
thanks for the welcome, we hope to return in the future, graziano veronica

vogliono però partecipare, e chiedono di poter avere più voce in capitolo.
yet, young people want to participate and ask for more opportunities to have a say on politics.

ci auguriamo comunque di poter avere nuovamente anto e la sua famiglia come graditi ospiti.
we still can regain anto and your family as our guests. (translated with google translate)

il cliente chiede di poter avere termini di pagamento 14 21 come account printgraph srl 97636001
the customer requests to be able to have payment terms 14 21 as printgraph srl 97636001 account

la mia umile richiesta è di poter avere un abbonamento gratuito all’edizione inglese.
my humble request is to have a free subscription to the english edition.

contiamo di poter tenere un primo consiglio di associazione con la giordania già sotto presidenza svedese.
we hope that, during the swedish presidency, we shall be able to hold an initial association council with jordan.

se pensi di poter avere un'infezione vaginale contatta il tuo medico quanto prima possibile.
you can also reduce your risk by using a condom. if you think you may have an infection contact your doctor immediately to have it treated.

sfrutta la comodità di poter avere tutti gli strumenti necessari in un’unica interfaccia semplice e chiara.
enjoy the comfort of being able to have all the necessary tools in one simple, clean interface.

con l' impegno della presidenza svedese e quindi di quella belga, noi contiamo di poter assistere a notevoli sviluppi in ambito legislativo.
we reckon that, with the undertakings made by the swedish presidency and following the belgian presidency, significant changes will be made to the legislative framework.

a quel punto, contiamo di poter concludere i negoziati con i paesi che avranno soddisfatto i criteri per l'adesione.
we are confident that, at that time, we will be able to conclude negotiations with the countries that have complied with the accession criteria.

non è arricchire i ministri in modo di potere avere una vita di lusso
live lives of unbelievable luxury, whilst not only their members,