Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noi della torre
the tower and us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci occuperemo noi della vs. registrazione
we will take care of registration with the toll operator
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requisiti specifici per la stima della pd
requirements specific to pd estimation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la morte era più vicino a noi della vita…
death was closer to us then life…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi della logitech vogliamo aiutarti a fare chiarezza.
at logitech, we don't want your video to become a blur.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
noi della commissione per le petizioni non pronunciamo sentenze.
we in the committee on petitions do not make any decisions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
speriamo di rincontrarci ... saluti da tutti noi della canestra
we hope to meet again ... greetings from all of us basket (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'occupazione ha privato anche noi della libertà”.
a jailer cuffing his wrist to that of a prisoner for an hour or two is a matter of routine.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
noi della commissione sappiamo che il parlamento è d'accordo.
we in the commission know that parliament agrees with us here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
come ben sapete, noi della commissione non possiamo battere moneta.
after all, we cannot print it ourselves, as you know.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
noi della commissione per i bilanci siamo pienamente d' accordo.
we fully support this in the budget committee.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
saremo allora noi della sinistra verde nordica a farcene carico.
the nordic green left accepts that responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
esige a volte che ci priviamo noi della vita perchè altri vivano.
it sometimes requires that we deprive ourselves of life so that the others may live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tale scopo, noi della commissione giuridica stiamo esercitando forti pressioni.
this is something for which we in the committee on legal affairs are pressing vigorously.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
noi della nuova europa, quindi, non dobbiamo temere la libertà economica.
madam president, commissioner dimas, how do we turn enlargement into an economic and social success?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a noi della circoscrizione occidentale ha però parlato anche dell’india in generale.
to us of the west area, however, he also spoke about india in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando esso è totale, totale è anche l'assenza in noi della vera fede.
when it is total, total is also the absence in us of the true faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non parliamo, noi, della percentuale ebrea di medici, ingegneri, avvocati e farmacisti.
the occasions were not few in which the aragon cortes raised their voices against the high rate of interest paid to the jews, notably in 1235, 1241, 1283, 1292, and 1300.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi della direzione marketing, abbiamo anche lavorato sul progetto "identità visiva".
in the marketing department, we have also been working on the project "corporate identity".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gli enti utilizzano le tecniche di stima della pd previa un'analisi che ne giustifichi la scelta.
institutions shall use pd estimation techniques only with supporting analysis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: