Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutti i nomi
all names
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
trova tutti i nomi
find all names
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dichiariamo che
we declare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i nomi dei passeggieri
names of all passengers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che tutti i cibi sono mondi.)
(in saying this, jesus declared that all foods are fit to be eaten.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si suppone che tutti i cacti ...
all cacti are believed...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che tutti i pastori siano così!
but you must importune the shepherds, so that they give you the guide of doctrine and grace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra tutti i nomi dei signal noti.
list all known signal names.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che tutti i prodotti distribuiti alla clientela
that all products distributed to customers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un'enumerazione di tutti i nomi proprietà.
an enumeration of all the property names.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prescrizioni che tutti i veicoli devono rispettare
requirements to be met by all vehicles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verificare che tutti i valori siano validi.
please ensure that all values are valid.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
tutti noi dichiariamo che stiamo seguendo il suo esempio,
we all claim that we are following his example, but are we?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verificare che tutti i nomi delle proprietà personalizzate dell'attività siano univoci.
ensure the names of all custom properties of the activity are unique.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-19
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
visualizza i nomi di tutti i gruppi.
displays the names of all groups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"noi dichiariamo che il talmud non contiene niente di ostile contro i cristiani."
"we hereby declare the the talmud does not contain anything inimical to christians."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un elemento title, un elemento body che tutti i nomi degli elementi e degli attributi sono scritti in minuscolo,
that all elements and attribute names are written in lower case, and that all attribute values are quoted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È necessario accertarsi che tutti i nomi di schema siano univoci all'interno della partizione logica (lpar).
you must make sure that all schema names are unique within the logical partition (lpar).
Letzte Aktualisierung: 2007-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
noi dichiariamo che è richiesta una azione urgente e che il firmare questa dichiarazione è il nostro primo passo.
we declare that it is request an urgent action and that the to sign this declaration is the ours first step.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nello stesso giorno, noi dichiariamo che l'unione europea ha le porte aperte per questi terroristi.
on that very day, we declare the eu is an open house for such terrorist activists.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: