Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piegare questi pezzi.
bend these pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi può fornire questi dati?
can she give me those figures?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questi pezzi si chiamano placche.
these pieces are called plates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È giusto fornire questi finanziamenti?
is this the right way to use resources?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mettete da parte anche questi pezzi.
put all these pieces apart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad ogni modo io amo questi pezzi artigianali!
either way i love these handcrafted pieces!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse il più bello in assoluto tra questi pezzi.
perhaps the most beautiful of these pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovremmo fornire il nostro sostegno laddove ciò è possibile.
wherever we can lend support we should do so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ciao kat: wow, alcuni di questi pezzi sono formidabili!
hi kat: wow, some of these pieces are terrific!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date un'occhiata a questi pezzi tuominen, ad esempio:
take a look at these tuominen pieces, for example:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
può darci alcuni dettagli circa la nascita di questi pezzi?
can you give us some details about the genesis of these songs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi dovremmo occuparci proprio di queste ragioni politiche.
it is our task to look at the political reasons.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non fornire questo manualmente.
do not manually supply this.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mi può fornire questa conferma?
will you confirm what is the case?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non fornire questo parametro manualmente.
do not manually supply this parameter.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ci tenevo a fornire questo chiarimento.
i wanted to make those explanations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il centro dovrà fornire questo indispensabile servizio.
the centre should provide this essential service.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
“ noi dovremmo fornire isr, visto che gli elettori ci chiedono 'cara air force, non darci solo le previsioni del tempo, forniscici anche previsioni sui movimenti del nemico.' e questo, cosa comporta?
“but our constituents [say], ‘don’t just give me a weather forecast, air force, give me an enemy movement forecast.’ what’s that about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poca sarebbe a fornir questa vice. 18
it would be much too scant to serve me now. 18
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: