Sie suchten nach: noi non cerchiamo le chiavi (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

noi non cerchiamo le chiavi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

le chiavi

Englisch

the keys

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

le chiavi sono:

Englisch

the keys are:

Letzte Aktualisierung: 2012-10-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

noi non ha il coprifuoco una volta le chiavi.

Englisch

we dont have a curfew once you get your keys.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

scegliere le chiavi

Englisch

select keys

Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

"le chiavi d'oro"

Englisch

"golden keys"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

cerchiamo le migliori tariffe

Englisch

we search the best rates

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

non cerchiamo spasmodicamente conversioni.

Englisch

we do not seek spasmodically to make conversions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

non cerchiamo nuovi sotterfugi!

Englisch

not here a little loophole, there a little loophole!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

non cerchiamo scuse per fare il male.

Englisch

we don't seek out excuses to do wrong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

non cerchiamo lì colui che è vivo!

Englisch

that is not the place to look for the one who is alive!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

non ci conosciamo e non cerchiamo di conoscerci.

Englisch

we did not know each other, and we made no attempt to become acquainted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

noi, l’altra, non cerchiamo chi ci diriga, né chi dirigere.

Englisch

but if so, we repeat: the revolution will begin in july. and, probably, not all of us will survive it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

a san miguel cerchiamo le migliori offerte di noleggio

Englisch

in san miguel looking for the best rental cars

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

cerchiamo le seguenti auto per ampliare la nostra gamma.

Englisch

we are searching the following car models in order to expand our product range.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

ma siamo zapatisti e non cerchiamo vendetta, ma giustizia.

Englisch

but we are zapatistas and we don’t seek revenge, but rather justice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

non cerchiamo un premio né tantomeno un attestato di fiducia.

Englisch

we are not looking for a premium nor a certificate of trust.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

se non cerchiamo dio come ci viene detto, quando sarà pronto

Englisch

if we do not seek god as we are told to do, when he is ready

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

ma non cerchiamo di andare troppo lontano, in tutti i campi.

Englisch

however, we need not seek to go too far in all fields.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

ma non cerchiamo allora di risparmiare noi stessi? niente affatto!

Englisch

but aren’t we trying to save ourselves then? certainly not!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Italienisch

noi non cerchiamo affatto di ottenere tali privilegi ed abbiamo pertanto il diritto di rivendicare le condizioni materiali necessarie a compiere il nostro lavoro.

Englisch

we do not aspire to all these things, and we are therefore entitled to ask that the necessary facilities for our work be provided.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mochi

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,484,888 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK