Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noi entrammo in questa casa
we have come to this house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viviamo in questa ambiguità.
we live in this ambiguity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casa per circa 8 anni disabitate
house for about 8 years uninhabited
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi viviamo in democrazia.
we do in fact live in democracies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
noi come passeggeri incuranti, distratti viviamo in questa meraviglia.
like heedless travelers, distracted we live amidst this wonder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi viviamo in modo biologico.
we love all things organic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durata servizio: circa 8 anni
service life: approx 8 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono 4 porte in questa casa.
there are four doors to the unit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questa mattina grigia in questa casa
there is a house in new orleans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche noi viviamo in un sistema chiuso.
we also live in a closed system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da circa 8 anni facciamo le nostre vacanze al mare in sardegna.
for about eight years we make our holiday in sardinia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i covaciu arrivarono di notte in questa casa.
the covacius arrived at the house at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo trascorso due settimane in questa casa colonica.
we spent two weeks in this farm house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci piacerebbe molto soggiornare nuovamente in questa casa vacanza
we would love to stay in the apartment again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo trascorso 10 meravigliosi giorni in questa casa vacanza.
we spent a wonderful 10 days in this apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi viviamo in oriente, e l’oriente è tradizionalista.
we live in the east, and the east is traditionalist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo studio, è stata statisticamente dimostrata una protezione duratura fino a circa 8 anni.
in this study, a durable protection was statistically demonstrated to approximately 8 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giugno zaccheo, «la salvezza è arrivata in questa casa»
june zachary “ the day of salvation has come to this house”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci piacerebbe molto soggiornare nuovamente [in questa casa vacanza].
we would definitely stay [in this vacation rental] again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ogni porzione in questo caso comprende circa 8 biscotti, non pochi.
- each portion includes about 8 savoiardi that aren't few biscuits ;))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: