Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noi viviamo molto vicini.
we live very close. so our purpose in life is to help others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi viviamo
we live
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi viviamo con
we live with the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[io] [noi] viviamo
[i]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se noi viviamo ancora
and as long as we live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi viviamo per comunicare.
we live to create.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[io] viva [noi] viviamo
[i] i have lived
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove molti di noi viviamo.
of himself to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche noi viviamo a new york.
also we live in new york. we live in new york, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi viviamo nel regno delle curve
we live in the kingdom of curves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi viviamo con quest abito mentale.
we have lived with such mind-sets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche noi viviamo in un sistema chiuso.
we also live in a closed system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi viviamo insieme da tanti anni, ormai.
iraqi resistance has no interest in attacking iraqi civilians, whether they be christians or sunnites or shiites. we have lived together for many years now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi viviamo vicino all'università di berkeley.
we live near the university at berkeley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti noi viviamo di relazioni con gli altri.
we all live out of relationships.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riscattati o no, tutti noi viviamo nell illusione.
whether we are redeemed or not, we all are prone to live in an illusion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in pratica noi viviamo due situazioni completamente diverse.
in practice, italy can be seen as two completely different countries.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ci dimostrano che noi viviamo già in un mondo globalizzato.
we realised that we were already living in a globalised world.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiede altresì che noi viviamo sempre di perfetta giustizia.
it also asks that we always live in perfect righteousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto ci piacerebbe crederle, giacché noi viviamo nell' oggi.
i would so like to believe this, from our position in the here and now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: