Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noi vogliamo
we want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
noi vogliamo:
we want to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e noi vogliamo
and we want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vogliamo imitarti
we want to imitate you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vogliamo amare,
we want to love,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vogliamo giustizia!
we want justice !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vogliamo avere te
we always want to have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vogliamo i risultati.
we want to see results.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
[io] [noi] vogliamo
[i]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vogliamo creare innovazione.
we want to create innovation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
noi vogliamo andare avanti!
“we will go forward!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vogliamo giustizia e libertà
two things we ask for, justice and equality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vogliamo arrivare alla verità.
we want to get at the truth.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ma noi vogliamo vedere fatti!
but we want to see action!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
noi vogliamo relazioni commerciali corrette.
we want fair trade relations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no, no! noi vogliamo soluzioni.
we want solutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
noi vogliamo l'europeizzazione dell'economia.
we want to europeanise the economy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cercavamo di proteggerci con tutte le forme di armature per nascondere la nostra profonda sensitività.
we tried shielding ourselves with all forms of armor to mask our deep sensitivity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'introduzione del divieto di esportazione deve quindi essere il nostro obiettivo primario, perché perderemmo credibilità agli occhi della comunità internazionale se dicessimo: vogliamo proteggerci, ma permettiamo l'esportazione.
it must be our primary objective to enforce this export ban, therefore, as we would lose credibility in the eyes of the international community if we were to say: we want to protect ourselves, but exports are allowed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: