Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il nome chimico della sostanza o delle sostanze presenti nel preparato, secondo le seguenti modalità:
the chemical name of the substance or substances present in the preparation in accordance with the following detailed rules:
i due più comunemente i farmaci per l'aids è azt e ddl. azt è il nome chimico della zidovudina agente.
the two most common are the drugs for aids azt and ddi. azt is the chemical name for the drug zidovudine.
in questi casi, come denominazione inci sarà assegnato un nome chimico o un altro opportunamente stabilito, caso per caso, dall’international nomenclature committee (inc).
in such cases, a chemical or other appropriate name, to be determined by the international nomenclature committee (inc) on a case-by-case basis, will be assigned as the inci labelling name.
qualora sia stato autorizzato l'uso di un nome chimico alternativo in virtù dell'articolo 15 della direttiva 1999/45/ce oppure dell'articolo 24 del regolamento (ce) n.
where the use of an alternative chemical name has been allowed under article 15 of directive 1999/45/ec or under article 24 of regulation (ec) no 1272/2008, that name can be used.