Sie suchten nach: non è sempre stato cosi (Italienisch - Englisch)

sempre stato
always had been

ma non è sempre stato così.
but it wasn’t always this way.

lo sono sempre stato.
i always have been.

È sempre stato così!
it always has been!

e' sempre stato così.
this has been there since the year dot.

e' sempre stato presente.
we have always had it.

questo è sempre stato vero.
this has always been true.

ma poi non è stato cosi... mah...
no, you're right about that...

grazie per esserci sempre stato
thank you for always being there

e grati, ma non era stato cosi.
and grateful, but that was not the case at all.

era sempre stato interessato all'aura.
he had always been interested in aura.

lo sport è sempre stato transnazionale.
sport has always crossed national boundaries.

à sempre da realizzare.
it is always to be achieved.

e' sempre stato un bambino riservato.
he remembers that he was always a child with fewer social contacts.

questo fatto è sempre stato rifiutato.
that has always been refused.

per generazioni è stato cosi.
that has been the case for generations.

sarebbe stato cosi' romantico
it would have been so romantic

l'elemento culturale è sempre stato presente.
the cultural element has always been present.

in essa è sempre aumentato, mai diminuito.
in it he has always increased and never decreased.

e' stato cosi' per un lungo periodo.
it's been true for a long time.