Sie suchten nach: non è stata ancora pagata la somma ... (Italienisch - Englisch)

la somma di:
the amount of:

la somma di .…………………………………………………………………………………….
of the sum of…………………………………………………………………………………….

verso la somma di:
i am paying the sum of:

al vincitore sarà aggiudicata la somma di 7.500 euro.
the winner will receive 7,500 eu (9,700 usd).

ogni partecipante riceverà la somma di 1500 euro alla fine del simposio.
each participant will receive a sum of 1500 euro at the end of the symposium.

ogni artista partecipante riceve una somma di euro 1000.
each artist receives a pre-tax fee of euro 1000, which will be paid on completion of the sculpture.

una somma di 30 miliardi di euro è quasi certa.
banks deposited €346.99 billion ($453.38 billion) in the overnight deposit facility, up from €264.97 billion a day earlier and a previous high for the year of €346.36 billion, reached earlier this month.

la somma di 192 miliardi di euro stanziati a tal fine rappresenta un aumento considerevole.
the sum of eur 192bn for this purpose represents a big increase.

la somma degli importi autorizzati ha superato per il 2000 6,8 miliardi di euro.
the combined amounts authorised exceeded eur 6.8 billion for the year 2000.

in seguito ha questi mercati e stata raccolta la somma di 170 euro che sarranò direzionati verso il programma una tavola calda per i poveri.
from this project, caritas eparhial oradea association managed to get the sales amount of 170 euro, money that will be redirected to the program “a hot meal for the poor.

quale risarcimento ect ha richiesto una somma di ben 900 milioni di euro.
which compensation ect has demanded a sum very 900 million euros.

*il costo include l'uso di potere elettrico per la somma di 40 euro di settimana.
on the confirmation of the booking you will be charged 100% of the total amount.

ciononostante la somma di fondi ancora da erogare continua ad essere imponente.
nevertheless, the backlog of commitments still to be processed is enormous.

la somma di 3 miliardi di euro è ancora in aumento e l' importo insoluto non cessa di crescere.
here we see the sum of some eur 3 billion mounting up, and the amount of money outstanding keeps increasing.

tale importo comprende la somma di 196 milioni di euro che al momento vengono stanziati dalla riserva di bilancio della commissione.
this amount includes the eur 196 million currently being mobilised from the commission 's budgetary reserves.

la corte, peraltro, ha assegnato alla ricorrente la somma di euro 5.000,00 come risarcimento del danno morale.
the court also awarded mrs dobre euro 5.000,00 for non-pecuniary damage. (the judgment is available only in french.)

con la sola aggiunta del 5 per cento circa all' anno per sei anni, si otterrebbe appunto la somma di 83 milioni di euro.
if you just add some 5% per year for six years, that would mean eur 83 million.

terza domanda: attualmente quali garanzie vi sono che il consiglio accetterà la somma proposta di 17,5 miliardi di euro?
my third and final question is this: what guarantees can the commissioner give that the council will keep back the proposed eur 17.5 billion?

123 del codice del consumo sarà, tuttavia, risarcibile solo nella misura che ecceda la somma di euro trecentottantasette (€ 387).
10.7. the damage to things (see art. 123 of the consumption code) will be compensable only in the measure that exceeds the sum of three hundred eighty seven euro (€ 387).

con 226,5 milioni di euro, il capitale proprio copre la somma di bilancio per il 22,8%.
equity of €226.5m represented 22.8% of the balance sheet total.