Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non è stato possibile.
this has not been possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ma non è stato possibile.
none of this has happened.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ma non è possibile!!!???
ma non è possibile!!!???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stato possibile rilevare
we were unable to determine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stato possibile connettersi.
windows was unable to connect to microsoft at this time.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come è stato possibile?
how was this achieved?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ed è stato possibile”.
and it happened."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non è stato possibile farlo prima.
this, of course, could not have been done earlier.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come è stato possibile ciò?
how was that possible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stato possibile creare l'url:
could not create url:
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non è stato possibile trovare l'oggetto
the object could not be found.
Letzte Aktualisierung: 2005-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non è stato possibile autenticare l'utente.
the user cannot be authenticated.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
come è stato possibile questo miracolo?
how do we explain this miracle?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com'è stato possibile arrivare a tanto?
how could this have happened?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sarebbe stato possibile prevenire questo focolaio?
could this outbreak have been prevented?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non è giusto!!!!!
non è giusto!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, non è male!
no, non è male!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stato possibile trovare com.ibm.osg.service.osgiagent.osgiagentservice.
com.ibm.osg.service.osgiagent.osgiagentservice could not be found.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non è successo proprio niente!!!!
non è successo proprio niente!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depositare negri morti non è il suo lavoro!!!!!!
depositare negri morti non è il suo lavoro!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: